{"id":1956,"date":"2021-03-09T15:01:28","date_gmt":"2021-03-09T14:01:28","guid":{"rendered":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/03\/comunicato-stampa-firma-memorandum\/"},"modified":"2021-03-09T15:01:28","modified_gmt":"2021-03-09T14:01:28","slug":"comunicato-stampa-firma-memorandum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/03\/comunicato-stampa-firma-memorandum\/","title":{"rendered":"Comunicato Stampa &#8211; Firma Memorandum Collaborazione tra RAI e RTSH"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2020\/03\/logo_0.jpg\" alt=\"logo 0\" width=\"167\" height=\"151\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>COMUNICATO STAMPA<\/strong><br \/><em>Firma del nuovo Memorandum di Collaborazione tra RAI e RTSH:<\/em><br \/><em>Ritorna la RAI in Albania<\/em><\/p>\n<p>La RAI Radiotelevisione Italiana e RTSH Radio Televizioni Shqiptar hanno celebrato oggi in video conferenza la recentissima firma del rinnovo del Memorandum d\u2019Intesa della validit\u00e0 di tre anni, quale ulteriore passo importante per la prosecuzione di un\u2019attivit\u00e0 e di un legame che si sono ormai consolidati da numerosi anni.<\/p>\n<p>Hanno partecipato alla riunione odierna, tra gli altri, Marcello Foa, Presidente della Rai, Simona Martorelli, Direttore delle Relazioni Internazionali e Affari Europei (RIAE) per parte italiana e Thoma G\u00ebll\u00e7i, Direttore Generale di RTSH e Kleart Duraj, Direttore per le Relazioni Internazionali di RTSH, per parte albanese. Hanno presenziato all\u2019incontro virtuale, la Ministra della Cultura albanese, Elva Margariti e l\u2019Ambasciatore d\u2019Italia in Albania, Fabrizio Bucci.<\/p>\n<p>La presenza del Presidente della RAI, Marcello Foa, ha testimoniato la crescente attenzione della Rai verso l\u2019Albania.<\/p>\n<p>L\u2019Ambasciatore d\u2019Italia Fabrizio Bucci, nei suoi saluti istituzionali, ha affermato: \u201c<em>ringrazio il Presidente Foa per aver accolto, sin dal mio arrivo lo scorso anno e con grande disponibilit\u00e0, il mio invito a rafforzare la collaborazione con l\u2019Albania. Questo rinnovo e questo incontro virtuale pongono le basi per nuove ulteriori collaborazioni, per un ritorno della RAI in Albania a tutto campo, su cui l\u2019Ambasciata non smetter\u00e0 di lavorare con il massimo impegno<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>Il Presidente Foa ha espresso il suo entusiasmo nel rinnovo del Memorandum e la sua disponibilit\u00e0, anche personale, di approfondire e tener sempre aperto il canale di comunicazione e collaborazione tra la Rai e l\u2019Albania. Egli ha, in particolare, sottolineato positivamente la collaborazione messa in campo per le celebrazioni del trentennale di decine di migliaia di cittadini albanesi sulle coste italiane, un momento storico condiviso che la televisione pubblica italiana e albanese potranno celebrare e documentare insieme.<\/p>\n<p>La dirigenza della RAI ha quindi accolto con entusiasmo l\u2019invito dell\u2019Ambasciatore italiano per una missione sul campo che consenta di esplorare nuove e pi\u00f9 forti collaborazioni.<\/p>\n<p>La presenza della Ministra Margariti ha suggellato il valore culturale della collaborazione tra Rai e RTSH e, nel sottolineare gli sforzi compiuti da RTSH negli ultimi anni, ha anche lodato l\u2019azione incredibile di narrazione che la RAI \u00e8 capace di trasmettere sulle bellezze dell\u2019Italia, una capacit\u00e0 di raccontare \u2013 anche e soprattutto alle pi\u00f9 giovani generazioni &#8211; le radici, la storia, l\u2019arte e la cultura del proprio paese. &#8220;<em>Questo Memorandum segna una riconnessione, mi sento come un testimone di un matrimonio\u201d ha esordito la Ministra Margariti. Nel suo intervento, la Ministra ha sottolineato \u201cil debito per le nuove generazioni che noi tutti abbiamo\u201d nel favorire la pi\u00f9 ampia ed efficace diffusione della nostra storia e cultura, lodando cos\u00ec tutti i prodotti culturali che la Rai metter\u00e0 a disposizione per l\u2019Albania, cos\u00ec come la formazione da parte della RAI di tecnici albanesi che possano lavorare e ogni tipo di collaborazione in tal senso, nell\u2019interesse dei bambini e dei ragazzi albanesi<\/em>&#8220;.<\/p>\n<p>Sull\u2019importanza fondamentale della formazione \u00e8 intervenuto anche il Direttore Generale di RTSH G\u00ebll\u00e7i, ringraziando per la fortissima cooperazione che in questo settore la RAI ha dimostrato negli ultimi anni.<\/p>\n<p>Il Memorandum prevede la cooperazione nell\u2019ambito dei media (radio, televisione, internet, ecc..), l\u2019acquisizione e lo scambio di programmi radio e TV, di film, documentari, ecc.., la cooperazione nel training di professionisti e in ambiti di scambio di conoscenze tecniche e\/o professionali (conferenze, workshops, ecc.) nel settore della comunicazione, la partecipazione in festival ed eventi culturali radiofonici e TV, lo scambio di esperienze tramite lo svolgimento di visite pianificate.<\/p>\n<p>Il nuovo Memorandum, elaborato sulla base di un lavoro di consultazione con le istituzioni albanesi, ha la priorit\u00e0 di rafforzare la condivisione di prodotti culturali sulle bellezze storico-artistiche italiane, di contenuti destinati a bambini e ragazzi, e un progressivo rafforzamento della programmazione relativa all\u2019intrattenimento. La formazione di giornalisti e tecnici televisivi albanesi in Italia, anche presso la Scuola di giornalismo di Perugia (ad es. tecniche di ripresa digitale, giornalismo culturale e narrazione dello sport, tecniche di ripresa di show televisivi, ecc.), si conferma un pilastro ormai acquisito, che sar\u00e0 ulteriormente rafforzato per prodotti culturali specifici (documentari sul patrimonio culturale).<\/p>\n<p>Nel corso della conferenza e nei quotidiani contatti tra RAI e RTSH sono state infine proposte una serie di iniziative che la RAI potr\u00e0 mettere in atto per celebrare i 30 anni dello sbarco della nave Vlora a Bari, avvenuto l\u20198 agosto 1991. Le iniziative potranno comprendere servizi giornalistici e di approfondimento, scambi di contenuti e celebrazioni, e saranno concordate con l\u2019Ambasciata italiana in Albania e con RTSH. In particolar modo, la RAI potr\u00e0 proporre programmi, presi dalle proprie Teche, che hanno raccontato quello storico momento.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"COMUNICATO STAMPAFirma del nuovo Memorandum di Collaborazione tra RAI e RTSH:Ritorna la RAI in Albania La RAI Radiotelevisione Italiana e RTSH Radio Televizioni Shqiptar hanno celebrato oggi in video conferenza la recentissima firma del rinnovo del Memorandum d\u2019Intesa della validit\u00e0 di tre anni, quale ulteriore passo importante per la prosecuzione di un\u2019attivit\u00e0 e di un [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1956","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1956"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1956\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}