{"id":4259,"date":"2016-04-14T13:47:22","date_gmt":"2016-04-14T11:47:22","guid":{"rendered":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2016\/04\/v-a-lore-italia\/"},"modified":"2016-04-14T13:47:22","modified_gmt":"2016-04-14T11:47:22","slug":"v-a-lore-italia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2016\/04\/v-a-lore-italia\/","title":{"rendered":"\u201cV(a)LORE ITALIA\u201d, evento dedicato alla presentazione del \u201cSistema Italia\u201d nel sud dell\u2019Albania\u00a0"},"content":{"rendered":"<p><P>La mattina del 14 aprile, in occasione della inaugurazione della nuova Sede, il Consolato Generale d\u2019Italia a Valona ha ospitato \u201cV(a)LORE ITALIA\u201d, un evento dedicato alla presentazione del \u201cSistema Italia\u201d, in tutte le sue articolazioni.<\/P><P>Grazie ad una posizione pi\u00f9 centrale, vicina al centro economico e culturale della citt\u00e0 di Valona, alla disponibilit\u00e0 di maggiori spazi e alla possibilit\u00e0 di ospitarvi i rappresentanti del Sistema Italia, il Consolato Generale d\u2019Italia ambisce infatti a divenire un punto di riferimento sempre pi\u00f9 importante, non solo per i servizi consolari, ma anche per il rafforzamento della collaborazione bilaterale nel settore culturale ed economico nel sud dell\u2019Albania. <\/P><br \/>\n<P>L\u2019evento si \u00e8 aperto, alle ore 10.30, con una presentazione della squadra del \u201cSistema Italia\u201d operante in Albania, che ha passato in rassegna le rispettive attivit\u00e0 e le possibilit\u00e0 di collaborazione che si schiudono nella Regione di Valona e nell\u2019Albania meridionale. <\/P><br \/>\n<P>Sono intervenuti l\u2019Ambasciatore d\u2019Italia Alberto Cutillo, la Direttrice dell\u2019Italian Trade Agency (ITA) Gabriella Lombardi, la Direttrice dell\u2019Istituto Italiano di Cultura (IIC) Adriana Frisenna, il Direttore dell\u2019Agenzia Italiana per la cooperazione allo sviluppo (AICS) Andrea Senatori, il responsabile della cooperazione internazionale del Dipartimento Sviluppo Economico ed Innovazione della Regione Puglia Claudio Polignano, il Vice Presidente della Camera di Commercio Italiana in Albania (CCIA) Giordano Gorini e il Sindaco di Valona Dritan Leli.<\/P><br \/>\n<P>La giornata \u00e8 proseguita, dalle ore 11.30 con quattro tavoli tematici dedicati rispettivamente (1) alla presenza italiana a Valona, con un focus specifico sulla storia delle relazioni italo-albanesi, (2) alle opportunit\u00e0 di business e cooperazione nel settore del turismo, (3) al sostegno offerto all\u2019imprenditoria italiana nel Sud dell\u2019Albania, (4) all\u2019insegnamento della lingua italiana, anche come strumento di formazione professionale e occupazionale.<\/P><br \/>\n<P>1. Durante il seminario dedicato a \u201cLa presenza italiana a Valona\u201d \u00e8 stato presentato in anteprima uno studio che sar\u00e0 oggetto di una pubblicazione curata dall\u2019Istituto Italiano di Cultura sulla presenza del Consolato Generale italiano a Valona. <BR>Nel suo intervento, la professoressa Nevila Nika, gi\u00e0 Direttore generale degli Archivi di Stato albanesi ha evidenziato la peculiarit\u00e0 di Valona quale citt\u00e0 di confine tra Italia e Albania. Nika si \u00e8 soffermata sugli antichissimi e intensi i rapporti tra i due Paesi, distanziati soltanto da una stretta striscia di mare, solcata nei secoli dalle diverse popolazioni ed ha raccontato la storia del Consolato Generale italiano, il cui insediamento risale agli Anni Venti. <BR>La realizzazione del piano regolatore di Valona, firmato dagli architetti Gherardo Bosio e Ferdinando Poggi, avvenuta alla fine degli anni Trenta, \u00e8 stata poi illustrata dall\u2019architetto Armand Vokshi, che ha ripercorso i criteri ispiratori di questa nuova architettura nelle \u201cTerre d\u2019Oltremare\u201d.<\/P><br \/>\n<P>2. Il seminario &#8220;Italia &#8211; Albania: opportunit\u00e0 di business e cooperazione nel settore del turismo&#8221;, organizzato dall&#8217;ICE Agenzia Tirana e dall&#8217;Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo, ha passato in rassegna i diversi programmi di sostegno alle PMI (tra questi il programma transfrontaliero Interreg IPA Italia-Albania-Montenegro ed il Programma di sviluppo del settore privato tramite una linea di credito per le PMI, finanziato dalla Cooperazione Italiana), i principali finanziamenti per le infrastrutture e per il settore dell\u2019ambiente nel sud dell&#8217;Albania, oltre che sulle opportunit\u00e0 esistenti nel settore turistico-alberghiero-ho.re.ca. <\/P><br \/>\n<P>Al panel sono intervenuti, in rappresentanza del Governo Albanese, Gertjon \u00c7obo (Ministero delle Sviluppo Economico, del Turismo, del Commercio e dell&#8217;Imprenditoria &#8211; Direzione Generale per lo Sviluppo del Turismo);\u00a0Ardit \u00c7ollaku (Agenzia Nazionale per il Turismo); Arben Breshani (Camera di Commercio di Valona); Matilda Na\u00e7o (Associazione Nazione del Turismo). <\/P><br \/>\n<P>Per la parte italiana sono intervenuti Claudio Polignano (Cooperazione Internazionale, Dipartimento Sviluppo Economico e Innovazione, Regione Puglia); Giacomo Pides e Nino Marcellino dell\u2019Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo, Mariarita Capirci (Programma Italo &#8211; Albanese di Conversione del Debito \u2013 IADSA) e Caterina Carugati (Progetto \u201cRafforzamento delle capacit\u00e0 nazionali per la protezione della natura\/ SECCS Measure 2 &#8211; Preparazione della rete Natura 2000&#8243;).<\/P><br \/>\n<P>L\u2019iniziativa, rivolta principalmente alle aziende, operanti nei settori della progettazione, architettura, infrastrutture ed edilizia turistica, arredamento e contract, forniture per ho.re.ca, pulizia industriale, tour operators, intendeva creare un\u2019occasione per conoscere le opportunit\u00e0 offerte dal mercato locale e per\u00a0 promuovere forme di collaborazione industriale bilaterale.<\/P><br \/>\n<P>All\u2019evento ha preso parte anche la Regione Puglia, in qualit\u00e0 di Autorit\u00e0 di Gestione del Programma Interreg IPA CBC Italia-Albania-Montenegro, finanziato dall\u2019Unione Europea e dagli Stati partecipanti. Il Programma mette a disposizione complessivamente circa 93 milioni di Euro per azioni strutturate nel campo della competitivit\u00e0 (innovazione, ricerca &#038; sviluppo tecnologico, sostegno alle Piccole e Medie Imprese), dell\u2019attrattivit\u00e0 territoriale (turismo sostenibile, industrie culturali e valorizzazione ambientale), della salvaguardia dell\u2019ambiente (ciclo dell\u2019acqua, strategia dei water landscapes, energie rinnovabili) e infine di trasporti e connessioni fra le due sponde dell\u2019Adriatico, quale presupposto per lo sviluppo di tutta l\u2019area transfrontaliera.<\/P><br \/>\n<P>3. Durante l\u2019incontro \u201cSostegno all\u2019imprenditoria italiana nel Sud dell\u2019Albania\u201d, organizzato dalla Camera di Commercio Italiana in Albania (CCIA) e dall\u2019Ufficio Commerciale dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Tirana sono state fornite informazioni alle imprese italiane che operano nella circoscrizione consolare di Valona sull\u2019azione di supporto e affiancamento delle istituzioni, nell\u2019auspicio di rafforzare la presenza italiana nel Sud dell\u2019Albania, in particolare attraverso l\u2019attivit\u00e0 della CCIA ed il conseguente, progressivo ampliamento della sua base associativa.<\/P><br \/>\n<P>In questa ottica, la nuova sede consolare di Valona intende infatti divenire sempre di pi\u00f9 un punto di riferimento per gli imprenditori italiani nel Sud dell\u2019Albania e favorire, sotto la supervisione dell\u2019Ambasciata, l\u2019avvio di forme di collaborazione economica.<BR>All\u2019evento hanno preso parte numerose aziende con partecipazione italiana operanti nella Regione di Valona che, secondo la banca dati dell\u2019Ufficio Commerciale dell\u2019Ambasciata, nel complesso ammonterebbero a circa 150 unit\u00e0. <\/P><br \/>\n<P>4. L&#8217;evento \u201cProfessione Educazione: le nuove frontiere della lingua italiana\u201d- organizzato dall\u2019Ufficio Scuole dell\u2019Ambasciata in collaborazione e con il Dar e l\u2019Universit\u00e0 di Valona &#8211; ha offerto l\u2019occasione per fare il punto sulla diffusione dell&#8217;italiano in Albania e per sottolinearne l\u2019importanza anche come strumento di formazione professionale e occupazionale. Nel panorama attuale sono circa 65.000, secondo le ultime stime, gli studenti di italiano, mentre un numero altissimo di albanesi vi si riconoscono sul piano culturale e dello stile di vita.<BR>La lingua italiana infatti non \u00e8 solo cultura, ma simbolo di creativit\u00e0 e qualit\u00e0 e di un particolare modo di insegnare impresa anche nel sistema educativo, che sempre di pi\u00f9 intreccia interessi e nuove competenze al servizio dell\u2019innovazione e della diversificazione produttiva.<\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La mattina del 14 aprile, in occasione della inaugurazione della nuova Sede, il Consolato Generale d\u2019Italia a Valona ha ospitato \u201cV(a)LORE ITALIA\u201d, un evento dedicato alla presentazione del \u201cSistema Italia\u201d, in tutte le sue articolazioni.Grazie ad una posizione pi\u00f9 centrale, vicina al centro economico e culturale della citt\u00e0 di Valona, alla disponibilit\u00e0 di maggiori spazi [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-4259","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4259"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4259\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}