Scrivere la nuova Europa: editoria italiana, autori e lettori nell\u2019era digitale<\/STRONG> \u00e8 il titolo della XIV edizione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, manifestazione promossa dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale e dall\u2019Accademia della Crusca, con l\u2019Alto Patronato del Presidente della Repubblica Italiana, allo scopo di favorire la diffusione della lingua italiana nel mondo.
La Settimana della Lingua Italiana nel Mondo avr\u00e0 luogo in Albania dal 20 al 25 ottobre 2014, nell\u2019ambito del Semestre di Presidenza Italiana dell\u2019Unione Europea e sar\u00e0 inaugurata da un Convegno dal titolo Albania e Italia: una partnership per l\u2019Europa<\/STRONG>. Il Convegno \u00e8 organizzato dall\u2019Ambasciata d\u2019Italia e dall\u2019Universit\u00e0 Cattolica Nostra Signora del Buon Consiglio con l\u2019obiettivo di riflettere sul futuro dell\u2019Albania a partire dal ruolo giocato dall\u2019Italia nel processo di integrazione in Europa del Paese. Luned\u00ec 20, alle ore 17, avr\u00e0 luogo presso la Sala Conferenze del Palazzo dei Congressi la cerimonia inaugurale a cui interverranno, dopo i saluti dell\u2019Ambasciatore d\u2019Italia Massimo Gaiani e del Professor Lorenzo Ornaghi, Jean-Eric Paquet, il Senatore Pier Ferdinando Casini ed il Primo Ministro Edi Rama. Marted\u00ec 21 si apriranno i lavori del Convegno, presso l\u2019Aula Magna dell\u2019Universit\u00e0 Cattolica Nostra Signora del Buon Consiglio, con la Lectio Magistralis del Prof. Romano Prodi<\/STRONG>, dal titolo \u201cL\u2019Europa e il futuro: porte chiuse o porte aperte?\u201d, a cui parteciperanno anche gli studenti delle scuole ed Universit\u00e0 di Tirana, Scutari, Kor\u00e7a e Valona che in aprile e maggio avevano seguito una serie di lezioni sul tema \u201c2014: Prepariamoci all\u2019Europa\u201d. I lavori del Convegno proseguiranno con due panel di discussione, di taglio rispettivamente economico e accademico. Al centro del dibattito economico saranno il settore energetico, il settore infrastrutturale e il rilancio della competitivit\u00e0 come chiave del progresso economico dell\u2019Albania sia in qualit\u00e0 di partner strategico dell\u2019Italia che di futuro membro dell\u2019Unione europea; durante il panel accademico, dopo un\u2019analisi in prospettiva storica della politica estera italiana nei confronti dell\u2019Albania, si indagheranno le nuove forme di collaborazione tra i due paesi e si cercher\u00e0 di guardare all\u2019intero processo di allargamento nei Balcani Occidentali come ad un\u2019occasione di sviluppo mai terminata.
Le iniziative in programma per la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo proseguiranno con due eventi dedicati all\u2019editoria: gioved\u00ec 23 ottobre, alle ore 18, riprenderanno i Gioved\u00ec Letterari dell\u2019Istituto Italiano di Cultura e Mauro Geraci, professore di antropologia all\u2019Universit\u00e0 di Messina, presenter\u00e0 la sua opera Prometeo in Albania. Passaggi letterari e politici<\/STRONG> di un paese balcanico appena pubblicato dalla casa editrice Rubbettino. Dialogheranno con l\u2019autore Piro Misha (IDK), G\u00ebzim Q\u00ebndro (Universit\u00e0 Polis) e Petrit Ymeri (Dituria). L’opera \u00e8 frutto di una ricerca etnografica di oltre dieci anni e restituisce, in una sintesi documentaria, il grande fermento letterario ed editoriale che,\u00a0 specie oggi, incide nella vita politica albanese. Soprattutto dal 1991 il ruolo del libro svolge un ruolo di primo piano nelle prospettive europeiste dell\u2019Albania. Le continue iniziative – scritture, pubblicazioni, fiere, presentazioni, narrazioni, memorie, diatribe – che rendono effervescente l\u2019attuale panorama letterario albanese, movimentano di fatto un mare di libri, autori e autorit\u00e0 attraverso cui l\u2019Albania e il suo passato vengono ripensati nelle loro storiche contraddizioni e, contemporaneamente, riadattati, riscritti e rivolti alla costruzione di una rinnovata identit\u00e0, dialogica nei confronti dell\u2019Unione Europea. L\u2019assunzione del fenomeno letterario albanese in chiave antropologica lascia inoltre comprendere come i recenti passaggi politici e culturali del Paese siano andati di pari passo alla progressiva diffusione delle tecniche editoriali, allo sviluppo dei circuiti pubblicitari come alla sperimentazione dell\u2019efficacia conoscitiva del libro nel rinnovato panorama delle reti globali e digitali di comunicazione. Il Professor Geraci presenter\u00e0 il libro anche a Scutari, mercoled\u00ec 22 ottobre, presso l\u2019Aula Magna dell\u2019Universit\u00e0 L. Gurakuqi, a Valona e Berat venerd\u00ec 25 ottobre, rispettivamente alle ore 11 e alle ore 17.30 presso l\u2019Universit\u00e0 I. Qemali e la Biblioteca pubblica.
Venerd\u00ec 24 ottobre, alle ore 11, la Professoressa Lucia Nadin<\/STRONG> terr\u00e0 una conferenza presso la Biblioteca Nazionale di Tirana dal titolo L’editoria veneziana al tempo di Aldo Manuzio e l’attivit\u00e0 di Bernardino Vitali, editore di Marin Barleti<\/STRONG>. Il titolo dell\u2019ultima opera di Lucia Nadin, Veneziae Albania, una storia di incontri e secolari legami, ben compendia il campo di ricerca a cui si dedica da anni la studiosa, conseguendo risultati straordinari, dal recupero degli Statuti di Scutari nella Biblioteca del Museo Correr di Venezia alla rilettura in chiave albanese del ciclo di affreschi di Paolo Veronese nella chiesa di San Sebastiano a Venezia. Lucia Nadin, insignita della cittadinanza onoraria dal Comune di Scutari nel 2010, traccer\u00e0 un quadro della stampa a Venezia, capitale europea del libro tra Quattrocento e Cinquecento, si soffermer\u00e0 sulla figura di Aldo Manuzio e presenter\u00e0 l\u2019attivit\u00e0 di Bernardino Vitali, editore di Marin Barleti, di origine albanese.
Sabato 25 ottobre, con inizio alle ore 9, avr\u00e0 luogo infine, presso la Sala Madre Teresa del Palazzo della Cultura di Tirana, un seminario di formazione per docenti di italiano<\/STRONG> del Programma Illiria dal titolo \u201cLa valutazione delle competenze linguistico-comunicative nell\u2019insegnamento dell\u2019Italiano come lingua straniera\u201d. Il seminario sar\u00e0 tenuto dalla Prof.ssa Sabrina Machetti e dalla Dott.ssa Anna Bandini dell\u2019Universit\u00e0 per Stranieri di Siena.
Alle iniziative in programma a Tirana si aggiungeranno quelle organizzate dal Consolato Generale di Valona e dai Consolati Onorari di Scutari, Argirocastro e Berat, in collaborazione con lettorati e sezioni bilingue, mentre l\u2019Ambasciata della Confederazione Svizzera rinnover\u00e0 la tradizionale collaborazione in occasione della Settimana della Lingua mettendo a disposizione degli studenti di italiano delle Universit\u00e0 di Elbasan e Tirana il film Giorni e nuvole di Silvio Soldini, una coproduzione italo-svizzera che ha per protagonisti Margherita Buy, Antonio Albanese ed Alba Rohrwacher.
Si informa infine che nei giorni 21 e 22 ottobre si terranno a Firenze gli \u201cStati Generali della Lingua Italiana nel Mondo\u201d. Si tratta di un evento di rilievo nelle attivit\u00e0 di promozione culturale e linguistica del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale sul tema “L’italiano nel mondo che cambia”; la presentazione ed il programma dell\u2019evento sono consultabili su; http:\/\/www.esteri.it\/MAE\/IT\/Politica_Estera\/Cultura\/PromozioneLinguaItaliana\/Stati_Generali_lingua_italiana.htm<\/A><\/P>