{"id":6584,"date":"2024-10-03T14:50:24","date_gmt":"2024-10-03T12:50:24","guid":{"rendered":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/?p=6584"},"modified":"2024-11-14T19:10:19","modified_gmt":"2024-11-14T18:10:19","slug":"italia-albania-dichiarazione-congiunta-dei-ministri-della-giustizia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2024\/10\/italia-albania-dichiarazione-congiunta-dei-ministri-della-giustizia\/","title":{"rendered":"Italia-Albania: dichiarazione congiunta dei Ministri della Giustizia"},"content":{"rendered":"

Dichiarazione congiunta del Ministro della Giustizia della Repubblica italiana, Carlo Nordio, e del Ministro della Giustizia della Repubblica d\u2019Albania, Ulsi Manja<\/strong><\/p>\n

Noi, il Ministro della Giustizia della Repubblica Italiana e il Ministro della Giustizia della Repubblica d\u2019Albania, ci siamo incontrati oggi a Tirana nel quadro delle nostre eccellenti relazioni bilaterali.<\/p>\n

Nel corso dei nostri colloqui abbiamo riconosciuto l\u2019importanza delle attivit\u00e0 congiunte gi\u00e0 avviate tra le nostre Amministrazioni sulla base delle esistenti intese concluse in passato.\u00a0 Abbiamo inoltre deciso di sviluppare la cooperazione in materia della legislazione, della cooperazione giudiziaria, del funzionamento delle istituzioni giudiziarie, del controllo delle libere professioni, dell\u2019esecuzione della pena, dell\u2019amministrazione penitenziaria, della formazione del personale penitenziario.<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Con questi obiettivi, abbiamo concordato di coordinare ogni sforzo per:<\/p>\n

    \n
  1. il rafforzamento ed eventuale miglioramento degli strumenti di cooperazione giudiziaria;<\/li>\n
  2. l\u2019attuazione dei protocolli operativi derivanti dall\u2019attuazione delle convenzioni internazionali e dell\u2019Unione Europea;<\/li>\n
  3. lo scambio di esperienze nella redazione degli atti giuridici e regolatori, in relazione all\u2019attivit\u00e0 di loro competenza, necessari per garantire il funzionamento e l\u2019efficienza dei sistemi giudiziari in conformit\u00e0 con gli standard<\/em> dell\u2019Unione Europea e delle organizzazioni internazionali a cui aderiscono entrambi i paesi.<\/li>\n<\/ol>\n

    Alla luce di quanto gi\u00e0 previsto nel Memorandum d\u2019Intesa del dicembre 2017, abbiamo deciso di dare priorit\u00e0 all\u2019assistenza giudiziaria reciproca nella lotta alla criminalit\u00e0 transnazionale organizzata e al terrorismo internazionale; nel contrasto al riciclaggio dei capitali illegali; nella lotta al traffico illegale di esseri umani e di droga.<\/p>\n

    Nell\u2019ambito del settore penitenziario, abbiamo salutato con favore il riavvio dei trasferimenti delle persone condannate, con un contingente di detenuti negli istituti penitenziari italiani di nazionalit\u00e0 albanese ritornati in Albania con l\u2019auspicio di incrementare in futuro il numero. Abbiamo altres\u00ec concordato che le nostre rispettive amministrazioni penitenziarie continueranno a dare corso al trasferimento dei detenuti nei loro paesi di origine, per attuare concretamente quanto previsto dalla Convenzione di Strasburgo nel 1983 e quanto disposto dal Memorandum d\u2019Intesa bilaterale firmato a Roma il 23 aprile 2002 e dal Protocollo d\u2019Intesa bilaterale firmato a Tirana il 15 febbraio 2017.<\/p>\n

    Al fine di promuovere una maggiore efficienza rispetto ai punti sopra indicati, abbiamo convenuto che saranno organizzate, con l\u2019assistenza e la partecipazione del magistrato di collegamento italiano, riunioni periodiche tra i competenti uffici delle nostre Amministrazioni, responsabili della cooperazione giudiziaria, in cui saranno esaminati casi concreti, situazioni complesse e questioni interpretative che sorgono anche a seguito di modifiche legislative a livello nazionale.<\/p>\n

    Abbiamo infine concordato sulla opportunit\u00e0 di aggiornare e integrare il Protocollo d\u2019Intesa bilaterale del 2017 e di avviare negoziati sui seguenti temi:<\/p>\n

      \n
    1. formalizzazione del principio procedurale del N<\/em>e bis in idem<\/em> nella nostra cooperazione;<\/li>\n
    2. introduzione di uno strumento di riconoscimento reciproco delle misure restrittive delle libert\u00e0 personali, simile al mandato d\u2019arresto europeo, che potrebbe sostituire quello tradizionale dell\u2019estradizione.<\/li>\n<\/ol>\n

      Tirana, 3 ottobre 2024<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dichiarazione congiunta del Ministro della Giustizia della Repubblica italiana, Carlo Nordio, e del Ministro della Giustizia della Repubblica d\u2019Albania, Ulsi Manja Noi, il Ministro della Giustizia della Repubblica Italiana e il Ministro della Giustizia della Repubblica d\u2019Albania, ci siamo incontrati oggi a Tirana nel quadro delle nostre eccellenti relazioni bilaterali. Nel corso dei nostri colloqui […]","protected":false},"author":5,"featured_media":6585,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-6584","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6584"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6586,"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6584\/revisions\/6586"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}