{"id":5963,"date":"2023-11-14T17:29:08","date_gmt":"2023-11-14T16:29:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/?page_id=5963"},"modified":"2025-06-19T15:21:30","modified_gmt":"2025-06-19T13:21:30","slug":"5963-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/5963-2\/","title":{"rendered":"Deklarata e Vlefshm\u00ebris\u00eb"},"content":{"rendered":"

Deklarata e Vlefshm\u00ebris\u00eb <\/strong><\/p>\n

\u201cDeklarata e Vlefshm\u00ebris\u00eb\u201d \u00ebsht\u00eb nj\u00eb dokument informues, q\u00eb synon t\u00eb jap\u00eb \u00e7do element t\u00eb dobish\u00ebm, me q\u00ebllim q\u00eb t\u2019u mund\u00ebsoj\u00eb autoriteteve kompetente italiane nj\u00eb vler\u00ebsim t\u00eb titullit t\u00eb studimit apo atij profesional, t\u00eb p\u00ebrfunduar n\u00eb nj\u00eb sistem arsimor t\u00eb ndrysh\u00ebm nga ai italian, me q\u00ebllim njohjen e tij n\u00eb sistemin italian, sipas legjislacionit n\u00eb fuqi. Ky dokument hartohet n\u00eb gjuh\u00ebn italiane dhe l\u00ebshohet nga P\u00ebrfaq\u00ebsit\u00eb Diplomatike italiane jasht\u00eb vendit, sipas kompetenc\u00ebs territoriale.<\/p>\n

Kriteret p\u00ebr t\u00eb k\u00ebrkuar
\n<\/strong>Deklarat\u00ebn e Vlefshm\u00ebris\u00eb<\/strong><\/p>\n

Deklarata e Vlefshm\u00ebris\u00eb duhet k\u00ebrkuar pran\u00eb Sportelit t\u00eb k\u00ebsaj Zyre Konsullore, drejtp\u00ebrdrejt nga i interesuari, mbasi t\u00eb ket\u00eb l\u00ebn\u00eb takim me <\/strong>prenotim online<\/strong><\/a>.<\/strong><\/p>\n

K\u00ebrkesa e Deklarat\u00ebs s\u00eb Vlefshm\u00ebris\u00eb parashikon dokumentet e renditura ne vijim:<\/p>\n

    \n
  1. K\u00ebrkesa<\/strong><\/a> (shkarkohet nga faqja e Ambasad\u00ebs) e plot\u00ebsuar n\u00eb \u00e7do pjes\u00eb, bashk\u00eb me nj\u00eb fotokopje t\u00eb nj\u00eb dokumenti identifikimi t\u00eb vlefsh\u00ebm t\u00eb t\u00eb interesuarit (pasaport\u00eb\/kart\u00eb ID). N\u00ebse i interesuari nuk \u00ebsht\u00eb i pranish\u00ebm n\u00eb territorin shqiptar dhe k\u00ebshtu nuk mund t\u00eb paraqitet personalisht pran\u00eb sportelit, duhet t\u00eb plot\u00ebsoj\u00eb vet\u00eb k\u00ebrkes\u00ebn e m\u00ebsip\u00ebrme n\u00eb \u00e7do pjes\u00eb duke sh\u00ebnuar, n\u00eb rast nevoje, t\u00eb dh\u00ebnat e plota dhe numrin e telefonit t\u00eb personit q\u00eb mund t\u00eb dor\u00ebzoj\u00eb \/ t\u00ebrheq\u00eb dokumentacionin e tij\/saj. N\u00eb k\u00ebt\u00eb rast, ju lutemi t\u00eb bashk\u00eblidhni fotokopjen e nj\u00eb dokumenti identifikimi t\u00eb t\u00eb autorizuarit (pasaport\u00eb\/kart\u00eb ID)<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n

    K\u00ebrkesa origjinale, duhet t\u2019i d\u00ebrgohet personit t\u00eb autorizuar p\u00ebr t\u2019u paraqitur n\u00eb sportel.<\/p>\n

      \n
    1. Nj\u00eb \u00e7ertifikat\u00eb lindjeje (\u00c7ERTIFIKAT\u00cb LINDJEJE) e t\u00eb interesuarit <\/strong>(modeli shum\u00ebgjuh\u00ebsh) e shkarkuar 6 muajt e fundit nga portali e-Albania.<\/strong><\/li>\n
    2. Titulli i studimit ose profesional p\u00ebr t\u00eb cilin k\u00ebrkohet Deklarat e Vlefshm\u00ebris\u00eb<\/strong>:<\/li>\n
    3. Diplom\u00eb e Matur\u00ebs apo e Shkoll\u00ebs 8\/9-vje\u00e7are<\/strong>:<\/li>\n<\/ol>\n

      Diploma origjinale (ose n\u00eb kopje t\u00eb nj\u00ebsuar me origjinalin) me List\u00ebn e Notave apo V\u00ebrtetim z\u00ebvend\u00ebsues me List\u00ebn e Notave.<\/p>\n

        \n
      1. Diplom\u00eb Universitare dhe\/ose V\u00ebrtetime Specializimi pas-Universitare<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        – Diplom\u00eb Universitare <\/strong>n\u00eb kopje t\u00eb nj\u00ebsuar me origjinalin me List\u00ebn e Notave dhe mund\u00ebsisht Suplementin e Diplom\u00ebs (Diploma Supplement).<\/p>\n

        – V\u00ebrtetim Specializimi <\/strong>n\u00eb kopje t\u00eb nj\u00ebsuar me origjinalin me not\u00ebn\/vler\u00ebsimin p\u00ebrfundimtar.<\/p>\n

        Q\u00eb t\u00eb l\u00ebshohet Deklarata e Vlefshm\u00ebris\u00eb \u00ebsht\u00eb e nevojshme q\u00eb titujt e m\u00ebsip\u00ebrm (pika 3), t\u00eb p\u00ebrmbajn\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat e plota (dat\u00eblindje dhe vendlindje).<\/p>\n

        N\u00ebse kjo nuk \u00ebsht\u00eb e mundur duhet paraqitur nj\u00eb deklarat\u00eb\/v\u00ebrtetim, hartuar nga zyra kompetente q\u00eb ka l\u00ebshuar dokumentin, ku t\u00eb paraqiten n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb sakt\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat e plota.<\/p>\n

        * \u00c7do dokument, qoft\u00eb n\u00eb origjinal apo kopje t\u00eb nj\u00ebsuar me origjinalin, duhet t\u00eb ket\u00eb dy vula Apostille <\/strong>t\u00eb Ministris\u00eb p\u00ebr Evrop\u00ebn dhe Pun\u00ebt e Jashtme t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb: n\u00eb titullin e studimit ose lejen e ushtrimit t\u00eb profesionit, p\u00ebr t\u00eb cil\u00ebn\/t k\u00ebrkohet Deklarata e Vlefshm\u00ebris\u00eb, si dhe n\u00eb p\u00ebrkthimin e miratuar n\u00eb gjuh\u00ebn italiane.<\/strong><\/p>\n

        V.O.<\/strong> 1 \u2013 P\u00ebrkthimi duhet b\u00ebr\u00eb nga nj\u00eb p\u00ebrkthyes zyrtar sipas list\u00ebs<\/a> s\u00eb publikuar nga Ministria e Drejt\u00ebsis\u00eb.<\/em><\/p>\n

        P\u00ebrkthyesi zyrtar do ta shoq\u00ebroj\u00eb p\u00ebrkthimin me tekstin (n\u00eb gjuh\u00ebn italiane):<\/em><\/p>\n

        \u201cDEKLARATA E P\u00cbRKTHYESIT ZYRTAR<\/strong><\/em><\/p>\n

        Un\u00eb, _________________________, p\u00ebrkthyes\/e zyrtar\/e i\/e gjuh\u00ebs _______________, certifikuar nga Ministria e Drejt\u00ebsis\u00eb me nr. certifikate _________, dat\u00eb______, deklaroj se kam p\u00ebrkthyer tekstin q\u00eb m\u00eb \u00ebsht\u00eb paraqitur nga gjuha e burimit _______ n\u00eb gjuh\u00ebn e synuar ___________ me sakt\u00ebsi, me kujdesin e duhur dhe me p\u00ebrgjegj\u00ebsi ligjore.<\/em><\/p>\n

        Data ____.____._____<\/em><\/p>\n

        Vula dhe n\u00ebnshkrimi i p\u00ebrkthyesit zyrtar\u201d.<\/strong><\/em><\/p>\n

        \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a02 \u2013 Nj\u00eb noter shqiptar do t\u00eb deklaroj\u00eb v\u00ebrtet\u00ebsin\u00eb e firm\u00ebs dhe njohjen ligjore t\u00eb p\u00ebrkthyesit t\u00eb miratuar n\u00eb baz\u00eb nenit 135 t\u00eb Ligjit N. 110\/2018;<\/em><\/p>\n

        \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a03 \u2013 Si n\u00eb dokument, ashtu edhe n\u00eb p\u00ebrkthimin e kryer si m\u00eb sip\u00ebr, do t\u00eb vendoset vula Apostille nga Ministria p\u00ebr Evrop\u00ebn dhe Pun\u00ebt e Jashtme t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb.<\/em><\/p>\n

        Dokumentacioni duhet shoq\u00ebruar me nj\u00eb fotokopje t\u00eb plot\u00eb t\u00eb t\u00eb gjith\u00eb materialit q\u00eb duhet dor\u00ebzuar, p\u00ebrfshir\u00eb faqet e vulosura. Fotokopjet duhet t\u00eb jen\u00eb t\u00eb lexueshme dhe plot\u00ebsisht n\u00eb p\u00ebrputhje me t\u00eb gjith\u00eb dokumentacionin e dor\u00ebzuar. N\u00eb rast ndryshimesh dhe gabimesh n\u00eb fotokopje, Deklarata e Vlefshm\u00ebris\u00eb n\u00eb vend nuk do t\u00eb mund t\u00eb l\u00ebshohet.<\/p>\n

        N\u00eb rast se Deklarata e Vlefshm\u00ebris\u00eb k\u00ebrkohet p\u00ebr arsye studimi<\/strong>:<\/p>\n

        a- vazhdim studimesh shkollore e universitare;
        \nb- regjistrim pran\u00eb universiteteve italiane;
        \nc- njohje e nj\u00eb diplome universitare me q\u00ebllim vazhdimin e studimeve pasuniversitare;
        \nd- njohje diplome<\/p>\n

        dokumentacioni duhet shoq\u00ebruar edhe nga dokument\/e q\u00eb v\u00ebrtetojn\u00eb k\u00ebt\u00eb arsye, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb t\u00eb kryhet falas (psh. regjistrim me kusht pran\u00eb institucionit shkollor\/universitar; regjistrim\/fatur\u00eb pagese p\u00ebr regjistrim dhe\/ose k\u00ebsti i par\u00eb).<\/p>\n

        N\u00eb rast se Deklarata e Vlefshm\u00ebris\u00eb k\u00ebrkohet p\u00ebr arsye t\u00eb pap\u00ebrcaktuara, l\u00ebshimi i saj b\u00ebhet kundrejt pages\u00ebs s\u00eb detyrimeve konsullore, e cila duhet t\u00eb kryhet n\u00eb momentin e pranimit t\u00eb dokumentacionit.<\/p>\n

        P\u00ebr l\u00ebshimin e Deklarat\u00ebs s\u00eb Vlefshm\u00ebris\u00eb, Ambasada e Italis\u00eb mund t\u00eb shfryt\u00ebzoj\u00eb 30 dit\u00ebt e parashikuara nga legjislacioni n\u00eb fuqi. Ky afat do t\u00eb pezullohet n\u00ebse kjo Zyr\u00eb e sheh t\u00eb nevojshme t\u00eb kryej\u00eb verifikime pran\u00eb autoriteteve vendore kompetente. K\u00ebrkuesi do t\u00eb njoftohet p\u00ebr k\u00ebt\u00eb pezullim.<\/strong><\/p>\n

        Njohja e profesioneve t\u00eb huaja<\/strong><\/p>\n

        N\u00eb Itali, profesionet ndahen n\u00eb dy kategori<\/strong>:<\/p>\n

        Profesionet Jo t\u00eb rregulluara<\/strong>: jan\u00eb ata q\u00eb mund t\u00eb ushtrohen pa patur nevoj\u00ebn e zot\u00ebrimit t\u00eb nj\u00eb titulli t\u00eb caktuar studimi. B\u00ebhet fjal\u00eb p\u00ebr profesione t\u00eb hapura pa dallim, qoft\u00eb p\u00ebr zot\u00ebruesit e titujve t\u00eb studimit italian apo t\u00eb huaj. Jan\u00eb ata t\u00eb publicitetit, komunikimit, t\u00eb sektor\u00ebve t\u00eb ndrysh\u00ebm artistik e muzikor\u00eb, t\u00eb nd\u00ebrmjet\u00ebsimit gjuh\u00ebsor, t\u00eb marketingut dhe shum\u00eb t\u00eb tjera. Kush synon t\u00eb ushtroj\u00eb nj\u00eb profesion jo t\u00eb rregulluar dhe zot\u00ebron nj\u00eb titull studimi t\u00eb huaj, nuk ka nevoj\u00eb t\u00eb b\u00ebj\u00eb njohjen ligjore apo formale q\u00eb t\u00eb mund t\u00eb hyj\u00eb n\u00eb tregun e pun\u00ebs n\u00eb Itali. Kualifikimit t\u00eb marr\u00eb jasht\u00eb Italis\u00eb mund t\u2019i duhet t\u2019i bashk\u00eblidh\u00eb Diplom\u00ebn, Deklarat\u00ebn e Vlefshm\u00ebris\u00eb ose nj\u00eb dokument tjet\u00ebr q\u00eb mund t\u00eb p\u00ebrshkruaj\u00eb karakteristikat e titullit t\u00eb huaj.<\/p>\n

        Profesionet e rregulluara<\/strong>: jan\u00eb ata profesione, ushtrimin i t\u00eb cil\u00ebve rregullohet nga legjislacioni komb\u00ebtar italian: ligji p\u00ebrcakton titullin e domosdosh\u00ebm t\u00eb studimit dhe kushtet e m\u00ebtejshme t\u00eb p\u00ebrgatitjes p\u00ebr ushtrimin e profesionit (p.sh. praktik\u00eb profesionale dhe\/ose Provim i Shtetit p\u00ebr ushtrimin e profesionit) dhe normat e etik\u00ebs profesionale. Ushtrimi i k\u00ebtyre profesioneve \u00ebsht\u00eb i rregulluar me ligj dhe u lejohet vet\u00ebm subjekteve t\u00eb aft\u00ebsuara sipas legjislacionit t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb p\u00ebr llojin e profesionit t\u00eb rregulluar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Deklarata e Vlefshm\u00ebris\u00eb \u201cDeklarata e Vlefshm\u00ebris\u00eb\u201d \u00ebsht\u00eb nj\u00eb dokument informues, q\u00eb synon t\u00eb jap\u00eb \u00e7do element t\u00eb dobish\u00ebm, me q\u00ebllim q\u00eb t\u2019u mund\u00ebsoj\u00eb autoriteteve kompetente italiane nj\u00eb vler\u00ebsim t\u00eb titullit t\u00eb studimit apo atij profesional, t\u00eb p\u00ebrfunduar n\u00eb nj\u00eb sistem arsimor t\u00eb ndrysh\u00ebm nga ai italian, me q\u00ebllim njohjen e tij n\u00eb sistemin italian, sipas […]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":182,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5963","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5963"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7789,"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5963\/revisions\/7789"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}