{"id":6379,"date":"2023-11-14T15:39:21","date_gmt":"2023-11-14T14:39:21","guid":{"rendered":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/?page_id=6379"},"modified":"2025-08-26T11:31:05","modified_gmt":"2025-08-26T09:31:05","slug":"informacion-i-pergjithshem","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/italia-e-albania\/diplomazia-culturale\/informacion-i-pergjithshem\/","title":{"rendered":"Informacion i p\u00ebrgjithsh\u00ebm"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-fluid alignnone wp-image-329 size-full\" src=\"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image_1.jpg\" alt=\"\" width=\"886\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image_1.jpg 886w, https:\/\/ambtirana.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image_1-300x152.jpg 300w, https:\/\/ambtirana.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image_1-768x390.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 886px) 100vw, 886px\" \/><\/p>\n<p>Shqip\u00ebria karakterizohet nga nj\u00eb njohje e gjer\u00eb e gjuh\u00ebs italiane, ve\u00e7an\u00ebrisht nga moshat e m\u00ebdha dhe n\u00eb zonat e Shkodr\u00ebs, Durr\u00ebsit, Vlor\u00ebs, si dhe n\u00eb kryeqytet. Bota italishtfol\u00ebse \u00ebsht\u00eb trash\u00ebgimia historike e pranis\u00eb son\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb vend, ve\u00e7an\u00ebrisht nga:<\/p>\n<ul>\n<li>t\u00eb m\u00ebsuarit &#8211; informal &#8211; p\u00ebrmes kanaleve radiofonike dhe televizive italiane, q\u00eb e ka mbajtur gjall\u00eb pranin\u00eb e gjuh\u00ebs italiane tek shqiptar\u00ebt. Kjo \u00ebsht\u00eb forcuar gjat\u00eb 20 viteve t\u00eb fundit jo vet\u00ebm fal\u00eb aksesit t\u00eb lir\u00eb n\u00eb kanalet televizive, nj\u00eb mjet shum\u00eb efektiv p\u00ebr p\u00ebrhapjen e gjuh\u00ebs dhe t\u00eb kultur\u00ebs, por edhe p\u00ebrmes sip\u00ebrmarrjes italiane n\u00eb Shqip\u00ebri dhe emigracionit shqiptar n\u00eb vendin ton\u00eb;<\/li>\n<li>studimi i gjuh\u00ebs italiane n\u00eb shkollat publike shqiptare dhe numrit t\u00eb madh t\u00eb t\u00eb rinjve q\u00eb kan\u00eb studiuar n\u00eb universitetet italiane q\u00eb nga vitet 1990.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Megjith\u00ebse gjuha italiane vazhdon t\u00eb jet\u00eb e p\u00ebrhapur, ka patur nj\u00eblloj p\u00ebrmbysjeje t\u00eb k\u00ebtij trendi. Radioja dhe televizioni nuk jan\u00eb m\u00eb kanali kryesor p\u00ebr t\u00eb m\u00ebsuar italishten e folur, pjes\u00ebrisht p\u00ebr shkak t\u00eb sistemeve t\u00eb ndryshme t\u00eb transmetimit televiziv, t\u00eb cilat nuk lejojn\u00eb m\u00eb akses t\u00eb lir\u00eb n\u00eb programet televizive italiane n\u00eb Shqip\u00ebri. Kjo situat\u00eb e re ka ndikuar tek njohurit\u00eb dhe p\u00ebrhapja e gjuh\u00ebs ton\u00eb, duke konkurruar me anglishten, tashm\u00eb si gjuha m\u00eb e p\u00ebrhapur midis brezave t\u00eb rinj, dhe, n\u00eb nj\u00eb mas\u00eb m\u00eb t\u00eb vog\u00ebl, me gjermanishten, ve\u00e7an\u00ebrisht nga pik\u00ebpamja e pun\u00ebsimit. Prandaj, promovimi i m\u00ebsimdh\u00ebnies s\u00eb gjuh\u00ebs italiane n\u00eb shkolla p\u00ebrmes Seksioneve Dygjuh\u00ebshe, Programit Illiria dhe aktiviteteve t\u00eb tjera \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb strategjik dhe themelor p\u00ebr Qeverin\u00eb Italiane.<\/p>\n<p>Bashk\u00ebpunimi n\u00eb fush\u00ebn e arsimit \u00ebsht\u00eb nj\u00eb aspekt prioritar i marr\u00ebdh\u00ebnieve dypal\u00ebshe midis Italis\u00eb dhe Shqip\u00ebris\u00eb. Italia mb\u00ebshtet m\u00ebsimdh\u00ebnien e gjuh\u00ebs italiane n\u00eb sistemin shkollor dhe at\u00eb universitar shqiptar p\u00ebrmes:<\/p>\n<ol>\n<li>Marr\u00ebveshjeve dypal\u00ebshe<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>&#8220;Illiria&#8221;- m\u00ebsimdh\u00ebnia e italishtes si gjuh\u00eb e par\u00eb e huaj;<\/li>\n<li>&#8220;Seksionet Dygjuh\u00ebshe italo-shqiptare&#8221; &#8211; program trajnimi dygjuh\u00ebsh dhe dykulturor;<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"2\">\n<li>Trajnimi i m\u00ebsuesve shqiptar\u00eb t\u00eb italishtes;<\/li>\n<li>Sigurimi i materialeve didaktike p\u00ebr bibliotekat dhe laborator\u00ebt;<\/li>\n<li>Mb\u00ebshtetja p\u00ebr Scuola Italiana a Tirana, shkolla e par\u00eb jopublike n\u00eb Shqip\u00ebri;<\/li>\n<li>N\u00eb nivel universitar, mb\u00ebshtetje p\u00ebr Departamentin e Gjuh\u00ebs Italiane n\u00eb Universitetin e Tiran\u00ebs dhe Universitetin e Vlor\u00ebs, me p\u00ebrfshirjen edhe t\u00eb dy lektor\u00ebve t\u00eb MAECI-t (Ministris\u00eb s\u00eb Pun\u00ebve t\u00eb Jashtme dhe Bashk\u00ebpunimit Nd\u00ebrkomb\u00ebtar) t\u00eb d\u00ebrguar n\u00eb t\u00eb dy universitetet;<\/li>\n<li>Marr\u00ebveshje t\u00eb shumta bashk\u00ebpunimi universitar midis universiteteve italiane dhe atyre shqiptare: mbi nj\u00eb e treta e af\u00ebrsisht 500 marr\u00ebveshjeve nd\u00ebrkomb\u00ebtare t\u00eb n\u00ebnshkruara nga universitetet shqiptare, kan\u00eb partner\u00eb italian\u00eb.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Shqip\u00ebria karakterizohet nga nj\u00eb njohje e gjer\u00eb e gjuh\u00ebs italiane, ve\u00e7an\u00ebrisht nga moshat e m\u00ebdha dhe n\u00eb zonat e Shkodr\u00ebs, Durr\u00ebsit, Vlor\u00ebs, si dhe n\u00eb kryeqytet. Bota italishtfol\u00ebse \u00ebsht\u00eb trash\u00ebgimia historike e pranis\u00eb son\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb vend, ve\u00e7an\u00ebrisht nga: t\u00eb m\u00ebsuarit &#8211; informal &#8211; p\u00ebrmes kanaleve radiofonike dhe televizive italiane, q\u00eb e ka mbajtur gjall\u00eb [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":154,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6379","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6379"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8085,"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6379\/revisions\/8085"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}