{"id":8006,"date":"2023-11-14T15:44:18","date_gmt":"2023-11-14T14:44:18","guid":{"rendered":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/?page_id=8006"},"modified":"2025-08-26T11:40:14","modified_gmt":"2025-08-26T09:40:14","slug":"ufficio-scuole","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/italia-e-albania\/diplomazia-culturale\/ufficio-scuole\/","title":{"rendered":"Zyra e shkollave"},"content":{"rendered":"<p>Zyra e Shkollave vepron brenda Ambasad\u00ebs dhe kryen aktivitete promovuese, koordinuese dhe trajnuese n\u00eb fush\u00ebn e arsimit parauniversitar.<\/p>\n<p>Zyra drejtohet nga Drejtoresha Eva Bambagiotti, e asistuar nga Znj. Suela Nurishmi.<\/p>\n<p>Zyra e Shkollave koordinon aktivitetet e m\u00ebposhtme:<\/p>\n<ul>\n<li>Seksionet Dygjuh\u00ebshe q\u00eb veprojn\u00eb n\u00eb Tiran\u00eb, Shkod\u00ebr dhe Kor\u00e7\u00eb<\/li>\n<li>Programi &#8220;Illiria&#8221;<\/li>\n<li>Programi p\u00ebr m\u00ebsimdh\u00ebnien e italishtes si gjuh\u00eb e dyt\u00eb e huaj<\/li>\n<li>Aktivitetet koordinuese midis institucioneve arsimore dhe Ministrive t\u00eb p\u00ebrfshira n\u00eb pro\u00e7es: Ministria e Pun\u00ebve t\u00eb Jashtme dhe Bashk\u00ebpunimit Nd\u00ebrkomb\u00ebtar (MAECI), Ministria e Arsimit dhe Merit\u00ebs (MIM) dhe Ministria e Arsimit, Sportit dhe Rinis\u00eb e Republik\u00ebs s\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zyra e Shkollave promovon gjuh\u00ebn italiane n\u00ebp\u00ebrmjet bashk\u00ebpunimeve me agjencit\u00eb kulturore:<\/p>\n<ul>\n<li>Instituti Italian i Kultur\u00ebs<\/li>\n<li>Shoqatat e Student\u00ebve t\u00eb Diplomuar n\u00eb Itali<\/li>\n<li>Shoqatat p\u00ebr Shk\u00ebmbime Kulturore<\/li>\n<li>Rrjetet Shkollore<\/li>\n<li>Institucionet Italiane<\/li>\n<li>Partner\u00ebt Evropian\u00eb<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zyra e Shkollave kryen aktivitetet e m\u00ebposhtme:<\/p>\n<ul>\n<li>K\u00ebrkesa menaxhimi dhe raportimi mbi kontributet financiare MAECI<\/li>\n<li>Organizimi i eventeve t\u00eb shoq\u00ebruara me njoftime shtypi dhe publikime nga ana e Ministris\u00eb<\/li>\n<li>Koordinimi i kurseve t\u00eb formimit p\u00ebr m\u00ebsuesit e Seksionit Dygjuh\u00ebsh<\/li>\n<li>Koordinimi i kurseve t\u00eb formimit p\u00ebr m\u00ebsuesit e Programit &#8220;Illiria&#8221;<\/li>\n<li>Projektet didaktike<\/li>\n<li>Shp\u00ebrndarja e projekteve pedagogjike dhe arsimore<\/li>\n<li>Nd\u00ebrlidhja institucionale midis shkollave dhe Zyr\u00ebs s\u00eb Shkollave<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Shtjellime<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong>PROGRAMI \u201dILLIRIA\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Programi &#8220;Illiria&#8221; nisi n\u00eb vitin shkollor 2006 &#8211; 2007 n\u00eb shkollat e arsimit t\u00eb detyruesh\u00ebm, si dhe n\u00eb shkollat e mesme. Risia didaktiko &#8211; formuese q\u00eb ky program sjell n\u00eb sistemin arsimor publik konsiston n\u00eb futjen e m\u00ebsimdh\u00ebnies s\u00eb italishtes si gjuh\u00eb e huaj e par\u00eb nga klasa e tret\u00eb deri n\u00eb vitin e fundit t\u00eb shkoll\u00ebs s\u00eb mesme. P\u00ebr k\u00ebt\u00eb arsye, programi&#8221;Illiria&#8221; u ofron nx\u00ebn\u00ebsve shqiptar\u00eb mund\u00ebsin\u00eb t\u00eb familjarizohen me gjuh\u00ebn dhe kultur\u00ebn italiane pothuajse q\u00eb nga fillimi i rrug\u00ebtimit t\u00eb tyre shkollor.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>SEKSIONET DYGJUH\u00cbSHE ITALO-SHQIPTARE<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Memorandum-Seksionet-Dygjuheshe-i-firmosur-10-dhjetor-2019_compress.pdf\">Memorandumi i Mir\u00ebkuptimit mbi funksionimin e Seksioneve Dygjuh\u00ebshe Italo-Shqiptare<\/a> parashikon studimin e gjuh\u00ebs italiane nga klasa e 3<sup>-t\u00eb<\/sup> deri n\u00eb provimin e diplomimit t\u00eb shkoll\u00ebs s\u00eb mesme.<\/p>\n<p>Programi arsimor i Seksioneve Dygjuh\u00ebshe ndjek objektivat e m\u00ebposhtme:<\/p>\n<p>&#8211; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 formim i shk\u00eblqyer p\u00ebr nx\u00ebn\u00ebsit<\/p>\n<p>&#8211; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 mund\u00ebsi p\u00ebr rritje profesionale p\u00ebr m\u00ebsuesit, n\u00ebp\u00ebrmjet bashk\u00ebpunimit arsimor dhe trajnues\/formues si dhe organizimit t\u00eb seminareve t\u00eb dedikuara<\/p>\n<p>&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 p\u00ebrhapje t\u00eb gjer\u00eb t\u00eb gjuh\u00ebs dhe kultur\u00ebs italiane n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb vendin<\/p>\n<p>Nga klasa e 3<sup>-t\u00eb<\/sup> fillore deri n\u00eb klas\u00ebn e 9<sup>-t\u00eb<\/sup>, m\u00ebsimi i gjuh\u00ebs italiane ofrohet p\u00ebr tre or\u00eb n\u00eb jav\u00eb.<\/p>\n<p>N\u00eb shkoll\u00ebn e mesme, nga klasa e 10<sup>-t\u00eb<\/sup> deri n\u00eb t\u00eb 12<sup>-t\u00eb<\/sup>, m\u00ebsohen gjuha dhe let\u00ebrsia italiane, si dhe l\u00ebnd\u00eb t\u00eb tjera jogjuh\u00ebsore, t\u00eb cilat zhvillohen edhe n\u00eb gjuh\u00ebn italiane (italishtja si gjuh\u00eb komunikimi).<\/p>\n<p>Programi arsimor i Seksioneve Dygjuh\u00ebshe Italo-Shqiptare \u00ebsht\u00eb social dhe shkencor; zgjat gjithsej 10 vjet (7 vjet n\u00eb shkoll\u00ebn n\u00ebnt\u00ebvje\u00e7are dhe 3 vjet n\u00eb shkoll\u00ebn e mesme) dhe \u00ebsht\u00eb strukturuar si m\u00eb posht\u00eb:<\/p>\n<ul>\n<li>Studimi i gjuh\u00ebs italiane fillon n\u00eb klas\u00ebn e 3<sup>-t\u00eb<\/sup>, vet\u00ebm me m\u00ebsues shqiptar\u00eb dhe vazhdon nga klasa e 6<sup>-t\u00eb<\/sup> deri n\u00eb klas\u00ebn e 9<sup>-t\u00eb<\/sup> me bashk\u00eb-m\u00ebsimdh\u00ebnien e nj\u00eb m\u00ebsuesi shqiptar t\u00eb italishtes dhe nj\u00eb m\u00ebsuesi i gjuh\u00ebs italiane t\u00eb d\u00ebrguar nga Ministria e Pun\u00ebve t\u00eb Jashtme dhe Bashk\u00ebpunimit Nd\u00ebrkomb\u00ebtar;<\/li>\n<li>Nga klasa e 10<sup>-t\u00eb<\/sup>, l\u00ebnd\u00ebt e m\u00ebposhtme zhvillohen n\u00eb italisht, me m\u00ebsues si shqiptar\u00eb, ashtu edhe italian\u00eb: Gjuh\u00eb dhe Let\u00ebrsi Italiane, Matematik\u00eb dhe Fizik\u00eb, Histori, Histori e Artit dhe Biologji;<\/li>\n<li>\u00c7do Seksion ka tre m\u00ebsues nga sistemi shkollor italian, t\u00eb d\u00ebrguar nga Ministria e Pun\u00ebve t\u00eb Jashtme: nj\u00eb p\u00ebr Gjuh\u00ebn Italiane (i caktuar p\u00ebr Shkollat N\u00ebnt\u00ebvje\u00e7are), nj\u00eb p\u00ebr Gjuh\u00ebn dhe Let\u00ebrsin\u00eb Italiane dhe nj\u00eb p\u00ebr Matematik\u00ebn dhe Fizik\u00ebn (t\u00eb caktuar p\u00ebr shkoll\u00ebn e mesme).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Niveli i njohjes s\u00eb gjuh\u00ebs italiane p\u00ebr nx\u00ebn\u00ebsit q\u00eb mbarojn\u00eb klas\u00ebn e 12<sup>-t\u00eb<\/sup> t\u00eb shkoll\u00ebs s\u00eb mesme, sipas Kuadrit t\u00eb P\u00ebrbashk\u00ebt Evropian t\u00eb Referenc\u00ebs p\u00ebr Gjuh\u00ebt, \u00ebsht\u00eb i barabart\u00eb me nivelin C1.<\/p>\n<p><strong>SCUOLA ITALIANA N\u00cb TIRAN\u00cb (SHKOLL\u00cb JO PUBLIKE)<\/strong><\/p>\n<p>Scuola Italiana n\u00eb Tiran\u00eb u themelua n\u00eb vitin 2017 me q\u00ebllimin p\u00ebr t\u00eb sh\u00ebrbyer si nj\u00eb ur\u00eb kulturore dhe gjuh\u00ebsore midis Italis\u00eb dhe Shqip\u00ebris\u00eb, dy vende fqinje si gjeografikisht, ashtu edhe historikisht.<\/p>\n<p>Shkolla, megjith\u00ebse e fokusuar n\u00eb gjuh\u00ebn dhe kultur\u00ebn italiane dhe kryesisht synon komunitetin italian n\u00eb Tiran\u00eb dhe \u00e7iftet e p\u00ebrziera italo-shqiptare, \u00ebsht\u00eb e hapur p\u00ebr nx\u00ebn\u00ebs t\u00eb t\u00eb gjitha komb\u00ebsive. Shkolla mbulon shkoll\u00ebn fillore dhe at\u00eb t\u00eb mesme.<\/p>\n<p>Q\u00eb nga viti 2018, Scuola Italiana n\u00eb Tiran\u00eb \u00ebsht\u00eb pjes\u00eb e Shoq\u00ebris\u00eb Dante Alighieri (e cila \u00ebsht\u00eb aksionere e vog\u00ebl), nj\u00eb organizat\u00eb kulturore e themeluar n\u00eb vitin 1889 nga nj\u00eb grup intelektual\u00ebsh t\u00eb udh\u00ebhequr nga Giosu\u00e8 Carducci, me q\u00ebllim &#8220;mbrojtjen dhe p\u00ebrhapjen e gjuh\u00ebs dhe kultur\u00ebs italiane n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb bot\u00ebn&#8221;. Sot, shkolla ka nj\u00eb rrjet prej mbi 480 komitetesh dhe 350 qendrash \u00e7ertifikuese n\u00eb pes\u00eb kontinente.<\/p>\n<p>M\u00eb 8 shtator 2022, Shkolla priti Presidentin e Republik\u00ebs, Sergio Mattarella, me rastin e vizit\u00ebs s\u00eb tij zyrtare n\u00eb Shqip\u00ebri.<\/p>\n<p>Q\u00eb nga shkurti 2023, Scuola Italiana n\u00eb Tiran\u00eb g\u00ebzon statusin e nj\u00eb shkolle jopublike. Ky status ka mbushur nj\u00eb boshll\u00ebk q\u00eb me kalimin e viteve \u00ebsht\u00eb ndjer\u00eb gjithnj\u00eb e m\u00eb shum\u00eb si nga popullsia vendase, ashtu edhe nga komuniteti italian n\u00eb rritje n\u00eb Shqip\u00ebri.<\/p>\n<p>*****<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Zyra e Shkollave vepron brenda Ambasad\u00ebs dhe kryen aktivitete promovuese, koordinuese dhe trajnuese n\u00eb fush\u00ebn e arsimit parauniversitar. Zyra drejtohet nga Drejtoresha Eva Bambagiotti, e asistuar nga Znj. Suela Nurishmi. Zyra e Shkollave koordinon aktivitetet e m\u00ebposhtme: Seksionet Dygjuh\u00ebshe q\u00eb veprojn\u00eb n\u00eb Tiran\u00eb, Shkod\u00ebr dhe Kor\u00e7\u00eb Programi &#8220;Illiria&#8221; Programi p\u00ebr m\u00ebsimdh\u00ebnien e italishtes si gjuh\u00eb [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":8003,"parent":154,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8006","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8006"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8098,"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8006\/revisions\/8098"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}