{"id":2166,"date":"2020-10-19T09:53:26","date_gmt":"2020-10-19T07:53:26","guid":{"rendered":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/10\/xx-settimana-della-lingua-italiana-2\/"},"modified":"2020-10-19T09:53:26","modified_gmt":"2020-10-19T07:53:26","slug":"xx-settimana-della-lingua-italiana-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/news\/dall_ambasciata\/2020\/10\/xx-settimana-della-lingua-italiana-2\/","title":{"rendered":"Java e XX-t\u00eb e gjuh\u00ebs italiane n\u00eb bot\u00eb (19-25 tetor 2020)"},"content":{"rendered":"

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"\"\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

JAVA E XX-t\u00eb E GJUH\u00cbS ITALIANE N\u00cb BOT\u00cb (19-25 TETOR 2020)<\/strong><\/p>\n

“Gjuha italiane midis fjal\u00ebs dhe imazhit: mbishkrime, ilustrime, stilizime”<\/strong><\/p>\n

Nis sot Java<\/strong> e p\u00ebrvitshme dhe e shum\u00ebpritur e Gjuh\u00ebs Italiane<\/strong>, nj\u00eb takim i konceptuar nga Ministria<\/strong> italiane e Pun\u00ebve t\u00eb Jashtme dhe e Bashk\u00ebpunimit Nd\u00ebrkomb\u00ebtar<\/strong>, q\u00eb k\u00ebt\u00eb vit kremton edicionin e saj t\u00eb nj\u00ebzet\u00eb<\/strong>. K\u00ebt\u00eb vit, p\u00ebr shkak t\u00eb nevojave t\u00eb lidhura me menaxhimin e emergjenc\u00ebs s\u00eb shkaktuar nga COVID-19, nuk do t\u00eb jet\u00eb e mundur t\u00eb p\u00ebrdoret korniza e zakonshme e Jav\u00ebs s\u00eb gjuh\u00ebs me takimet e shumta q\u00eb Ambasada Italiane n\u00eb Tiran\u00eb dhe Instituti Italian i Kultur\u00ebs n\u00eb Tiran\u00eb organizojn\u00eb \u00e7do vit p\u00ebr dashamir\u00ebsit e gjuh\u00ebs italiane.<\/p>\n

Ndaj, Ambasada e Italis\u00eb n\u00eb Tiran\u00eb<\/strong> dhe Instituti i kultur\u00ebs<\/strong> kan\u00eb promovuar kremtimet e Jav\u00ebs s\u00eb gjuh\u00ebs, q\u00eb edhe k\u00ebt\u00eb vit do t\u00eb zhvillohen n\u00ebn Patronazhin e Lart\u00eb t\u00eb Presidentit t\u00eb Republik\u00ebs Italiane, t\u00eb shtrira n\u00eb koh\u00eb dhe hap\u00ebsir\u00eb: tema e edicionit t\u00eb XX-t\u00eb, “Gjuha italiane midis fjal\u00ebs dhe imazhit: mbishkrime, ilustrime, stilizime”<\/strong>, do t\u00eb zhvillohet n\u00eb harkun kohor t\u00eb nj\u00eb muaji duke nisur nga dita e sotme me iniciativa q\u00eb synojn\u00eb kryesisht p\u00ebrfshirjen e student\u00ebve shqiptar\u00eb t\u00eb gjuh\u00ebs italiane n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb territorin shqiptar<\/strong>.<\/p>\n

Nd\u00ebr t\u00eb tjera, do t\u00eb prezantohen nisma “Nj\u00eb Shijim i Librave”, nj\u00eb rrug\u00ebtim risi i kritik\u00ebs letrare digjitale p\u00ebr m\u00eb t\u00eb rinjt\u00eb dhe, p\u00ebr shkollat e mesme dygjuh\u00ebshe, edicioni i tret\u00eb i konkursit letrar evropian “Booktrailer<\/strong>” me prodhimin e video tregimeve nga ana e student\u00ebve. Do t\u00eb jet\u00eb e mundur t\u00eb shkarkohet falas n\u00eb format digjital v\u00ebllimi q\u00eb Akademia e Crusca<\/strong>-s i ka kushtuar Jav\u00ebs s\u00eb Gjuh\u00ebs Italiane<\/strong> 2020<\/strong>, i realizuar n\u00eb bashk\u00ebpunim me sht\u00ebpin\u00eb botuese goWare n\u00ebn kujdesin e Claudio Ciociola dhe Paolo d’Achille.<\/p>\n

Vet\u00ebm student\u00ebve shqiptar\u00eb pjes\u00eb e Memorandumit Illiria<\/strong> do t’u kushtohet “Prej-shenjash dhe fjal\u00ebsh<\/strong>“: nj\u00eb program me pes\u00eb takime virtuale me ilustruesit m\u00eb t\u00eb njohur italian\u00eb, p\u00ebr t\u00eb zbuluar interpretimin e tyre grafik t\u00eb fjal\u00ebve ve\u00e7an\u00ebrisht evokuese t\u00eb gjuh\u00ebs son\u00eb, i realizuar fal\u00eb bashk\u00ebpunimit t\u00eb Qendr\u00ebs p\u00ebr librin dhe leximin t\u00eb MiBACT<\/strong> me Universitetin e Padova<\/strong>-s.<\/p>\n

K\u00ebt\u00eb vit, gjithashtu, p\u00ebr edicionin e dyt\u00eb t\u00eb \u00e7mimit “Ambasador i gjuh\u00ebs italiane”<\/strong>, do t\u00eb shpallen dy fitues: nj\u00eb artist i ri<\/strong> fitues i konkursit p\u00ebr artist\u00eb emergjent\u00eb, i shpallur nga Ambasada (fituesi do t\u00eb shpallet t\u00eb enjten e ardhshme m\u00eb dat\u00eb 22 tetor) dhe nj\u00eb artist i afirmuar italo-shqiptar<\/strong> i cili punon n\u00eb Itali dhe i vler\u00ebsuar n\u00eb rang nd\u00ebrkomb\u00ebtar p\u00ebr skulpturat e tij prej \u00e7eliku t\u00eb paoksiduesh\u00ebm, t\u00eb cilat kan\u00eb nj\u00eb ndikim t\u00eb madh pamor dhe emocional, simbol i modelit t\u00eb suksessh\u00ebm t\u00eb integrimit t\u00eb komunitetit shqiptar n\u00eb Itali n\u00eb fush\u00ebn artistike. Mesazhi q\u00eb Helidon Xhixha<\/strong> p\u00ebrcolli n\u00eb ekspozit\u00ebn e tij t\u00eb fundit “Drita, rilindja e Venezia-s”, aktualisht e hapur n\u00eb Venezia, p\u00ebrfshin kompleksitetin e shoq\u00ebris\u00eb moderne n\u00eb nj\u00eb koh\u00eb shum\u00eb t\u00eb paq\u00ebndrueshme dhe me nj\u00eb v\u00ebshtrim mbi \u00e7\u00ebshtjet e ndotjes dhe ato mjedisore.<\/p>\n

Gjat\u00eb jav\u00ebve n\u00eb vijim do t\u00eb thellohemi mbi let\u00ebrsin\u00eb bashk\u00ebkohore italiane me intervista t\u00eb shkurtra t\u00eb shkrimtar\u00ebve kryesor\u00eb shqiptar\u00eb t\u00eb emigruar n\u00eb Itali<\/strong> t\u00eb cil\u00ebt kan\u00eb zgjedhur italishten si mjetin kryesor shpreh\u00ebs t\u00eb tyre.<\/p>\n

Instituti Italian i Kultur\u00ebs<\/strong>, n\u00eb bashk\u00ebpunim me Bashkin\u00eb Tiran\u00eb<\/strong> si edhe me sht\u00ebpit\u00eb botuese italiane Coconino, Lizard e Comics & Science<\/strong> (CNR), do t\u00eb paraqes\u00eb mbi 20 punime t\u00eb dizenjator\u00ebve m\u00eb t\u00eb m\u00ebdhenj n\u00eb stenda t\u00eb vendosura n\u00eb sheshin Sk\u00ebnderbej. Disa nga k\u00ebto punime do t\u00eb ekspozohen edhe n\u00eb Vlor\u00eb e Shkod\u00ebr.<\/p>\n

51 albumet me Karikatura n\u00eb Muzet\u00eb<\/strong>, botuar n\u00ebn kujdesin e Ministris\u00eb s\u00eb Trash\u00ebgimis\u00eb Kulturore dhe Turizmit<\/strong> (MiBACT) dhe Ministris\u00eb s\u00eb Pun\u00ebve t\u00eb Jashtme dhe t\u00eb Bashk\u00ebpunimit Nd\u00ebrkomb\u00ebtar<\/strong> (MAECI), t\u00eb cil\u00ebt kan\u00eb si q\u00ebllim kthimin n\u00eb mjedise arg\u00ebtuese t\u00eb Muzeve m\u00eb t\u00eb m\u00ebdhenj Italian\u00eb, do t\u00eb paraqiten n\u00eb form\u00ebn e takimeve specifike p\u00ebrgjat\u00eb t\u00eb gjith\u00eb muajit t\u00eb Jav\u00ebs s\u00eb Gjuh\u00ebs Italiane.<\/p>\n

Gjat\u00eb k\u00ebsaj jave, gjithashtu, rrjetet sociale t\u00eb Ambasad\u00ebs<\/strong> do t\u00eb thellojn\u00eb njohurit\u00eb rreth karikaturist\u00ebve m\u00eb t\u00eb njohur italian\u00eb<\/strong>, nga Milo Manara tek Guido Crepax, nd\u00ebrsa n\u00eb faqen Facebook t\u00eb Institutit<\/strong> disa poste do t\u00eb paraqesin shkurtimisht historin\u00eb<\/strong> e gjat\u00eb t\u00eb karikatur\u00ebs italiane<\/strong> dhe, gjithmon\u00eb n\u00eb Facebook, do t\u00eb shp\u00ebrndahen video-dokumentar\u00eb mbi profesionin e karikaturistit dhe mbi zanatet e librave me stilizime<\/strong> me protagonist\u00ebt m\u00eb t\u00eb shquar e m\u00eb interesant\u00eb t\u00eb panoram\u00ebs aktuale italiane. Nuk do t\u00eb mungojn\u00eb, gjithashtu, intervista radiofonike me protagonist\u00ebt e nismave tona<\/strong> t\u00eb cil\u00ebt do t\u2019i tregojn\u00eb publikut shqiptar italisht-fol\u00ebs rolin e mediumit \u201ckarikatur\u00eb\u201d p\u00ebr t\u00eb shfaqur Italin\u00eb bashk\u00ebkohore.<\/p>\n

Muaji kushtuar gjuh\u00ebs italiane do t\u00eb p\u00ebrmbyllet pran\u00eb Fakultetit t\u00eb Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja n\u00eb Tiran\u00eb<\/strong> me nj\u00eb seri takimesh<\/strong> q\u00eb do t\u00eb zhvillohen nga data 16 deri m\u00eb 20 n\u00ebntor<\/strong>, me tem\u00ebn “Gjuha italiane, gjuha e pun\u00ebs<\/strong>“, me sip\u00ebrmarr\u00ebsit kryesor\u00eb italian\u00eb apo italo-shqiptar\u00eb q\u00eb zhvillojn\u00eb aktivitetin e tyre n\u00eb Shqip\u00ebri.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 JAVA E XX-t\u00eb E GJUH\u00cbS ITALIANE N\u00cb BOT\u00cb (19-25 TETOR 2020) “Gjuha italiane midis fjal\u00ebs dhe imazhit: mbishkrime, ilustrime, stilizime” Nis sot Java e p\u00ebrvitshme dhe e shum\u00ebpritur e Gjuh\u00ebs Italiane, nj\u00eb takim i konceptuar nga Ministria italiane e Pun\u00ebve t\u00eb Jashtme dhe e Bashk\u00ebpunimit Nd\u00ebrkomb\u00ebtar, q\u00eb k\u00ebt\u00eb vit kremton edicionin e […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2166","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2166"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2166\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}