{"id":2722,"date":"2019-10-18T17:27:14","date_gmt":"2019-10-18T15:27:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2019\/10\/parte-a-tirana-la-xix-edizione-2\/"},"modified":"2019-10-18T17:27:14","modified_gmt":"2019-10-18T15:27:14","slug":"parte-a-tirana-la-xix-edizione-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/news\/dall_ambasciata\/2019\/10\/parte-a-tirana-la-xix-edizione-2\/","title":{"rendered":"Fillon edhe n\u00eb Tiran\u00eb Edicioni i 19 i Jav\u00ebs s\u00eb Gjuh\u00ebs Italiane n\u00eb Bot\u00eb"},"content":{"rendered":"<p>&#8220;Italishtja n\u00eb sken\u00eb&#8221; \u00ebsht\u00eb tema kryesore e Edicionit t\u00eb 19 t\u00eb Jav\u00ebs s\u00eb Gjuh\u00ebs Italiane n\u00eb Bot\u00eb, q\u00eb do t\u00eb zhvillohet edhe n\u00eb Tiran\u00eb nga data 21 deri m\u00eb 27 tetor 2019.<\/p>\n<p>Mbi nj\u00eb mij\u00eb aktivitete kushtuar oper\u00ebs dhe teatrit, muzik\u00ebs popullore dram\u00ebs, let\u00ebrsis\u00eb dhe melodram\u00ebs do t\u00eb organizohen n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb bot\u00ebn p\u00ebr t\u00eb promovuar italishten si gjuh\u00eb t\u00eb kultur\u00ebs klasike dhe bashk\u00ebkohore.<\/p>\n<p>N\u00eb komunikimin skenik, ndryshe nga sa ndodh n\u00eb letr\u00ebsi, italishtja hyn drejtp\u00ebrdrejt\u00eb n\u00eb kontakt me publikun p\u00ebrmes z\u00ebrit. Prandaj, gjuha e tradit\u00ebs arrin tek d\u00ebgjuesit p\u00ebrmes oralitetit, aktrimit dhe k\u00ebndimit t\u00eb interpretuesve. P\u00ebr t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn arsye, p\u00ebr edicionin e k\u00ebtij viti, Ambasada Italiane ka zgjedhur t\u00eb vler\u00ebsoj\u00eb si Ambasador t\u00eb Gjuh\u00ebs Italiane n\u00eb Shqip\u00ebri, kantautorin Alban Sk\u00ebnderaj, i cili ka realizuar p\u00ebr k\u00ebt\u00eb rast nj\u00eb spot t\u00eb shkurt\u00ebt ku shpjegon lidhjen e tij me gjuh\u00ebn dhe muzik\u00ebn italiane.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/Vv19duy5WOc\" frameborder=\"0\" width=\"560\" height=\"315\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\"><\/iframe><\/p>\n<p>&#8220;Sot gjeta fjal\u00ebt dhe tingullin tim. P\u00ebr ta b\u00ebr\u00eb, m\u00ebsova nj\u00eb gjuh\u00eb t\u00eb re. P\u00ebr mua, italishtja \u00ebsht\u00eb muzik\u00eb\u201d, thot\u00eb Sk\u00ebnderaj, duke u b\u00ebr\u00eb thirrje sidomos t\u00eb rinjve q\u00eb kurr\u00eb t\u00eb mos rreshtin s\u00eb k\u00ebrkuari fjal\u00ebt dhe tingullin e tyre.<\/p>\n<p>Programi i plot\u00eb i aktiviteteve t\u00eb Jav\u00ebs s\u00eb Gjuh\u00ebs Italiane n\u00eb Shqip\u00ebri do t\u00eb prezantohet dit\u00ebn e h\u00ebn\u00eb, 21 tetor, nga Ambasadori Alberto Cutillo n\u00eb Rezidenc\u00ebn e Italis\u00eb. N\u00eb mbr\u00ebmjen p\u00ebruruese, Ambasadori Cutillo do t\u00eb vler\u00ebsoj\u00eb me nj\u00eb \u00e7mim t\u00eb ftuarin e nderit Alban Sk\u00ebnderaj si \u201cAmbasador i Gjuh\u00ebs Italiane n\u00eb Shqip\u00ebri\u201d si dhe tre fituesit e konkursit &#8220;Kritik\u00eb t\u00eb rinj muzikor\u00eb&#8221;, nx\u00ebn\u00ebs t\u00eb seksioneve dygjuh\u00ebshe t\u00eb Shkoll\u00ebs s\u00eb Mesme &#8220;Ismail Qemali&#8221; n\u00eb Tiran\u00eb, t\u00eb cil\u00ebt kan\u00eb rishkruar n\u00eb italisht disa nga tekstet e k\u00ebng\u00ebve t\u00eb tij.<\/p>\n<p>Mbr\u00ebmja do t\u00eb vijoj\u00eb me koncertin &#8220;Udh\u00ebtim n\u00eb k\u00ebng\u00ebn italiane nga vitet 40 deri m\u00eb sot&#8221;, me interpretim nga Teresa Paratore (vokal), Sokol Sejdo (saksofon), Andi Kongo (piano), Theo Napoloni (bateri), Armin Alimeri (bas).<\/p>\n<p>Nd\u00ebr aktivitetet e ndryshme t\u00eb programuara gjat\u00eb jav\u00ebs, Anilda Ibrahimi, Lorenzo Colantoni dhe Riccardo Venturi do t\u00eb tregojn\u00eb realitetin e emigrant\u00ebve shqiptar\u00eb n\u00eb Itali dhe t\u00eb italian\u00ebve n\u00eb Shqip\u00ebri, nd\u00ebrsa studiues t\u00eb njohur t\u00eb t\u00eb dyja vendeve do t\u00eb hulumtojn\u00eb marr\u00ebdh\u00ebniet midis Italis\u00eb dhe Shqip\u00ebris\u00eb gjat\u00eb luft\u00ebs ftoht\u00eb.<\/p>\n<p>N\u00eb fush\u00ebn e artit dhe arkitektur\u00ebs, redaktori Francesco Tenaglia do t\u00eb mbaj\u00eb nj\u00eb takim mbi pikat e p\u00ebrbashk\u00ebta mes t\u00eb shkruarit dhe arteve pamore, nd\u00ebrsa prof. Marco De Michelis do t\u00eb zhvilloj\u00eb nj\u00eb bised\u00eb n\u00eb Galerin\u00eb Komb\u00ebtare t\u00eb Arteve n\u00eb Tiran\u00eb n\u00eb kuadrin e ekspozit\u00ebs &#8220;Prova&#8221; nga Adrian Paci.<\/p>\n<p>M\u00eb tej, shfaqje filmash, koncerte dhe pjes\u00ebsh teatrale do t\u00eb organizohen gjat\u00eb gjith\u00eb muajit tetor. P\u00ebr m\u00eb shum\u00eb informacion <strong><a href=\"resource\/doc\/2019\/10\/settimana_della_lingua_italiana-programma2019.pdf\">konsultoni programin e plot\u00eb t\u00eb aktiviteteve.<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"&#8220;Italishtja n\u00eb sken\u00eb&#8221; \u00ebsht\u00eb tema kryesore e Edicionit t\u00eb 19 t\u00eb Jav\u00ebs s\u00eb Gjuh\u00ebs Italiane n\u00eb Bot\u00eb, q\u00eb do t\u00eb zhvillohet edhe n\u00eb Tiran\u00eb nga data 21 deri m\u00eb 27 tetor 2019. Mbi nj\u00eb mij\u00eb aktivitete kushtuar oper\u00ebs dhe teatrit, muzik\u00ebs popullore dram\u00ebs, let\u00ebrsis\u00eb dhe melodram\u00ebs do t\u00eb organizohen n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb bot\u00ebn p\u00ebr t\u00eb [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2722","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2722"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2722\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}