Ambasada e Italis\u00eb n\u00eb Tiran\u00eb ka k\u00ebnaq\u00ebsin\u00eb t\u00eb njoftoj\u00eb se, p\u00ebr t\u2019u ofruar nj\u00eb sh\u00ebrbim m\u00eb t\u00eb mir\u00eb shtetasve n\u00eb aspektin ekonomik dhe n\u00eb lidhje me leht\u00ebsimin e procedurave, duke filluar nga data 1 janar 2019, do t\u00eb vendoset vula Apostile edhe p\u00ebr p\u00ebrkthimet e njohura (sikurse parashikohet n\u00eb nenin 1 t\u00eb Konvent\u00ebs s\u00eb Hag\u00ebs s\u00eb dat\u00ebs 05.10.1961, n\u00eb fuqi mes Italis\u00eb dhe Shqip\u00ebris\u00eb prej dat\u00ebs 01.07.2011).<\/p>\n
P\u00ebr t\u00eb qen\u00eb t\u00eb vlefshme n\u00eb Itali, dokumentet e l\u00ebshuara nga Autoritetet shqiptare n\u00eb Shqip\u00ebri duhet t\u00eb jen\u00eb t\u00eb pajisura me vul\u00eb Apostile t\u00eb dyfisht\u00eb t\u00eb vendosur nga Ministria p\u00ebr Evrop\u00ebn dhe Pun\u00ebt e Jashtme e Shqip\u00ebris\u00eb: mbi dokumentin origjinal n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe dhe mbi p\u00ebrkthimin n\u00eb e njohur n\u00eb gjuh\u00ebn italiane.<\/p>\n
Pra, nuk do t\u00eb jet\u00eb e nevojshme q\u00eb t\u00eb k\u00ebrkohet legalizimi i p\u00ebrkthimit pran\u00eb autoriteteve konsullore italiane n\u00eb Shqip\u00ebri.<\/p>\n
Procedura e re q\u00eb duhet ndjekur p\u00ebr t\u00eb legalizuar p\u00ebrkthimin e njohur me vul\u00eb apostil\u00eb p\u00ebr dokumentet shqiptare q\u00eb do t\u00eb dor\u00ebzohen n\u00eb Itali do t\u00eb jet\u00eb si m\u00eb posht\u00eb:<\/p>\n
1. P\u00ebrkthimi do t\u00eb kryhet nga nj\u00eb p\u00ebrkthyes i njohur firma e t\u00eb cilit esht\u00eb depozituar pran\u00eb Ministris\u00eb s\u00eb Drejt\u00ebsis\u00eb. P\u00ebrkthyesi do t\u00eb vendos\u00eb n\u00eb p\u00ebrkthim k\u00ebt\u00eb dicitur\u00eb: \u201cDeklarohet se ky p\u00ebrkthim \u00ebsht\u00eb i nj\u00ebjt\u00eb me tekstin origjinal n\u00eb gjuh\u00ebn shqipe dhe se \u00ebsht\u00eb kryer nga \u201cEmri dhe Mbiemri\u201d, p\u00ebrkthyes i njohur i akredituar pran\u00eb Ministris\u00eb s\u00eb Drejt\u00ebsis\u00eb shqiptare.\u201d Do t\u00eb vendoset firma dhe vula e p\u00ebrkthyesit t\u00eb njohur.<\/p>\n
2. N\u00eb baz\u00eb t\u00eb nenit 65 t\u00eb Ligjit nr. 7829 dat\u00eb 01.06.1994, nj\u00eb noter shqiptar do t\u00eb deklaroj\u00eb v\u00ebrtet\u00ebsin\u00eb e n\u00ebnshkrimit dhe statusin ligjor t\u00eb p\u00ebrkthyesit t\u00eb njohur.<\/p>\n
3. Mbi dokumentin dhe p\u00ebrkthimin do t\u00eb vendoset vula \u201cApostile\u201d nga ana e Ministris\u00eb s\u00eb Pun\u00ebve t\u00eb Jashtme t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb.<\/p>\n
Dokumenti origjinal i pajisur me Apostile dhe i shoq\u00ebruar nga p\u00ebrkthimi po ashtu i pajisur me Apostile, mund t\u00eb paraqitet pran\u00eb Autoriteteve italiane n\u00eb Itali.<\/p>\n
Procedura e re do t\u00eb ket\u00eb kosto m\u00eb t\u00eb ul\u00ebt se shifra 3030 lek\u00eb q\u00eb kushton aktualisht nd\u00ebrsa\u00a0koha e marrjes s\u00eb sh\u00ebrbimit do t\u00eb jet\u00eb m\u00eb e shkurt\u00ebr.\u00a0<\/p>\n
Kujtojm\u00eb se shtetasit shqiptar\u00eb kan\u00eb gjithsesi mund\u00ebsi q\u00eb t\u00eb kryejn\u00eb p\u00ebrkthimin zyrtar t\u00eb dokumenteve nga p\u00ebrkthyes t\u00eb njohur n\u00eb Itali.<\/p>\n