{"id":4804,"date":"2014-03-21T16:20:59","date_gmt":"2014-03-21T15:20:59","guid":{"rendered":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2014\/03\/progetto-italiano-in-favole-2\/"},"modified":"2014-03-21T16:20:59","modified_gmt":"2014-03-21T15:20:59","slug":"progetto-italiano-in-favole-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/news\/dall_ambasciata\/2014\/03\/progetto-italiano-in-favole-2\/","title":{"rendered":"\u201cGjuha italiane n\u00ebp\u00ebrmjet p\u00ebrallave\u201d, projekti kushtuar nx\u00ebn\u00ebsve t\u00eb klasave t\u00eb para t\u00eb Programit Illiria t\u00eb Vlor\u00ebs dhe t\u00eb Gjirokastr\u00ebs."},"content":{"rendered":"<p><P>Konsullata e P\u00ebrgjithshme e Italis\u00eb n\u00eb Vlor\u00eb n\u00eb bashk\u00ebpunim me Zyr\u00ebn e Kooperimit Shkollor t\u00eb Ambasad\u00ebs Italiane n\u00eb Tiran\u00eb dhe me Konsullat\u00ebn e Nderit t\u00eb Italis\u00eb n\u00eb Gjirokast\u00ebr, organizon nga data 24 deri m\u00eb 29 mars projektin \u201cGjuha italiane n\u00ebp\u00ebrmjet p\u00ebrallave\u201d, kushtuar nx\u00ebn\u00ebsve t\u00eb klasave t\u00eb para t\u00eb Programit Illiria t\u00eb Vlor\u00ebs t\u00eb Gjirokastr\u00ebs. <BR>Ky projekt ka p\u00ebr q\u00ebllim p\u00ebrdorimin e metod\u00ebs s\u00eb tregimit t\u00eb p\u00ebrallave dhe vjershave, p\u00ebrvoj\u00eb e p\u00ebrbashk\u00ebt p\u00ebr f\u00ebmij\u00ebt e t\u00eb gjitha koh\u00ebrave dhe n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb bot\u00ebn, si nj\u00eb p\u00ebrballje me njohjen dhe m\u00ebsimin e gjuh\u00ebs\u00a0 italiane.<BR>Tregimi i historive \u00ebsht\u00eb nj\u00eb instrument i r\u00ebndesish\u00ebm p\u00ebr nx\u00ebnien e gjuh\u00ebs italiane pasi arrin t\u00eb kombinoj\u00eb disa element\u00eb: pamjet, dramaticitetin, t\u00eb folur\u00ebn, interesin dhe motivimin ndaj argumentit q\u00eb trajtohet, prezantimin dhe p\u00ebrmbledhjen personale t\u00eb tekstit. P\u00ebr t\u00eb leht\u00ebsuar nx\u00ebnien\u00a0 p\u00ebrdoret si mjet teatri, dhe ne vecanti figurat e animuara, t\u00eb drejtp\u00ebrdrejta dhe p\u00ebrfshir\u00ebse. Ky instrument arrin t\u00eb bashkoj\u00eb p\u00ebrdorimin e trupit dhe t\u00eb z\u00ebrit, duke ulur tensionin e t\u00eb recituarit t\u00eb drejp\u00ebrdrejt\u00eb. N\u00eb k\u00ebt\u00eb m\u00ebnyr\u00eb, v\u00ebmendja zhvendoset tek kukulla,\u00a0 q\u00eb k\u00ebtu sh\u00ebrben si nd\u00ebrmejet\u00ebs mes f\u00ebmijve dhe realitetit t\u00eb jasht\u00ebm.<BR>P\u00ebrmes p\u00ebrdorimit t\u00eb trupit (tjet\u00ebr mjet shum\u00eb i r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm p\u00ebr m\u00ebsimdh\u00ebnien e drejtp\u00ebrdrejt\u00eb) f\u00ebmij\u00ebt do t\u00eb nxiten p\u00ebr t\u00eb qen\u00eb sa m\u00eb krijues n\u00eb p\u00ebrcaktimin e veprimeve q\u00eb shoq\u00ebrojn\u00eb vjershat dhe p\u00ebrrallat n\u00eb gjuh\u00ebn italiane. Pjesa e fundit do t\u2019i kushtohet nj\u00eb shfaqjeje t\u00eb hapur teatrale n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn do t\u00eb jen\u00eb t\u00eb ftuar edhe prind\u00ebrit e f\u00ebmijve.<BR>Fal\u00eb p\u00ebrdorimit t\u00eb instrumentit didaktik zbavit\u00ebs, q\u00eb e b\u00ebn loj\u00ebn nj\u00eb mjet t\u00eb shk\u00eblqyer n\u00eb procesin e m\u00ebsimdhnies \u2013 nx\u00ebnies, ky projekt b\u00ebhet pjes\u00eb e nismave dhe ofert\u00ebs kulturore t\u00eb Ministris\u00eb s\u00eb Jashtme italiane p\u00ebr p\u00ebrhapjen e gjuh\u00ebs dhe kultures italiane n\u00eb shkollat shqiptare q\u00eb b\u00ebjn\u00eb pjes\u00eb n\u00eb Prokjektin Illiria.<BR>Drejtuesi i laboratori \u201cGjuha italiane n\u00ebp\u00ebrmjet p\u00ebrallave\u201d \u00ebsht\u00eb z. Antonio Errico, edukator i p\u00ebrkushtuar ndaj m\u00ebsimdh\u00ebnies, me p\u00ebrvoj\u00eb n\u00eb fush\u00ebn e nd\u00ebrtimit t\u00eb figurave t\u00eb animuara fal\u00eb pun\u00ebs me profesionist\u00eb t\u00eb k\u00ebtij sektori (regjisor\u00eb, punonj\u00ebs t\u00eb teatrit t\u00eb kukullave, aktore, ekspert\u00eb n\u00eb nd\u00ebrtimin e kukullave). Aft\u00ebsit\u00eb n\u00eb nd\u00ebrtimin e strukturave teatrale jan\u00eb t\u00eb g\u00ebrshetuara me v\u00ebmendjen q\u00eb i kushtohet rrug\u00ebtimit t\u00eb rritjes emocionale, ekspresivitetit dhe krijimtaris\u00eb s\u00eb mosh\u00ebs s\u00eb f\u00ebmij\u00ebris\u00eb dhe t\u00eb adoloshenc\u00ebs.<BR>Antonio Errico bashk\u00ebpunon me koperativa dhe organizzata sociale jo fitimprurese italiane, me t\u00eb cilat realizon aktivizimin e laborator\u00ebve teatral\u00eb dhe n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb bashk\u00ebpunon me agjenci t\u00eb ndryshme n\u00eb Itali me aktivitete t\u00eb drejtp\u00ebrdrejta p\u00ebr f\u00ebmij\u00ebt dhe familjet e tyre. Metoda e punes s\u00eb tij bazohet n\u00eb teknikat krijuese dhe t\u00eb shprehjes, duke p\u00ebrdorur si instrument figurat e animuara. <BR>Aktiviteti shtrihet nga kopshti tek shkollat fillore, deri n\u00eb p\u00ebrfshirjen e shkollave t\u00eb mesme, nd\u00ebrsa n\u00eb vitet e fundit jan\u00eb p\u00ebrfshir\u00eb edhe m\u00ebsuesit, edukator\u00ebt dhe prind\u00ebrit. Projektet e tij shtjellojn\u00eb tema si: interkultura, emocionet, bota e p\u00ebrrallave, natyra dhe respektimi i\u00a0 Kart\u00ebs s\u00eb Tok\u00ebs. <\/P><P><IMG border=\"0\" alt=\"Italiano in favole\" src=\"\/resource\/2014\/03\/31689_f_Italianoinfavole1.jpg\"><BR><\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Konsullata e P\u00ebrgjithshme e Italis\u00eb n\u00eb Vlor\u00eb n\u00eb bashk\u00ebpunim me Zyr\u00ebn e Kooperimit Shkollor t\u00eb Ambasad\u00ebs Italiane n\u00eb Tiran\u00eb dhe me Konsullat\u00ebn e Nderit t\u00eb Italis\u00eb n\u00eb Gjirokast\u00ebr, organizon nga data 24 deri m\u00eb 29 mars projektin \u201cGjuha italiane n\u00ebp\u00ebrmjet p\u00ebrallave\u201d, kushtuar nx\u00ebn\u00ebsve t\u00eb klasave t\u00eb para t\u00eb Programit Illiria t\u00eb Vlor\u00ebs t\u00eb Gjirokastr\u00ebs. Ky [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-4804","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4804"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4804\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambtirana.esteri.it\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}