Nell’anno scolastico 2017-18 l’obiettivo primario di questa Ambasciata è la promozione della lingua italiana per rispondere alla necessità di un miglioramento delle competenze linguistiche e di una più consapevole gestione dell’approccio didattico da parte dei docenti di italiano.
Pertanto l’Ufficio Scuole ha organizzato una proposta formativa indirizzata a 300 docenti albanesi di italiano intitolata “L’italiano come porta per l’Europa: la traduzione da fonti letterarie come strategia d’insegnamento della lingua italiana”.
Il corso si svolgerà in concomitanza con la celebrazione della giornata europea delle lingue il 26-27-28 settembre, nelle città sedi delle sezioni bilingui italo albanesi Scutari, Tirana e anche a Valona.
L’esperto formatore sarà il prof Eugenio De Caro, dell’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano.
Gli interventi intendono fornire ai docenti basi più solide per costruire unità didattiche secondo il Quadro Europeo, orientarli all’uso delle tecniche più efficaci da utilizzare per approcci didattici coinvolgenti anche nel rinnovato ambito della traduzione.
