Questo sito utilizza cookies tecnici (necessari) e analitici.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.

ACCORDO AMBASCIATA D’ITALIA-POSTA SHQIPTARE: NUOVE PROCEDURE SEMPLIFICATE PER LA TRADUZIONE/LEGALIZZAZIONE DI DOCUMENTI ALBANESI DA PRESENTARE IN ITALIA E ACCORDO PER TARIFFE AGEVOLATE PER GLI STUDENTI PER LE PRE-ISCRIZIONI ALLE UNIVERSITÁ ITALIANE

È stato firmato il 18 giugno 2014 l’accordo aggiuntivo tra la Posta Shqiptare e l’Ambasciata d’Italia a Tirana. 

Gli studenti dopo aver presentato personalmente la documentazione di preiscrizione allo sportello dell’Ambasciata, non dovranno più presentarsi presso gli sportelli della stessa ma dovranno inviare i documenti per il tramite degli Uffici della Posta Shqiptare nelle città di Tiranë, Durrës, Elbasan, Pogradec, Korçë, Shkodër, Lezhë, Kukës e Peshkopi.


Si ricorda che i documenti che devono essere presentati presso le Università italiane devono essere prima apostillati presso il Ministero degli Affari Esteri albanese e tradotti da parte dell’Istituto Italiano di Cultura di Tirana o da parte di un traduttore giurato riconosciuto dal Ministero della Giustizia albanese.


I documenti che gli studenti devono presentare sono:


• Passaporto;
• Documentazione scolastica: (se non già consegnato presso la Cancelleria Consolare) Il Diploma di Maturità e/o il Diploma di Laurea, la lista degli esami sostenuti e il Programma dettagliato degli studi;
• Formulario di richiesta del visto con due fotografie a colori e firmato;
• Dichiarazione sui dati personali firmata;
• Documentazione attestante idoneo alloggio in Italia;
• Assicurazione sanitaria per studio;
• Attestazione bancaria;
• Busta vuota per la restituzione della documentazione che deve riportare l’indirizzo esatto.


Le tariffe sul servizio postale fornito dalla Posta Shqiptare:


Le tariffe per il servizio espresso per gli studenti su tutto il territorio nazionale sono le seguenti: 200 lekë (100 lekë per la presentazione dei documenti all’Ambasciata d’Italia e 100 lekë per la riconsegna dei documenti e del passaporto al mittente).


AVVISO IMPORTANTE: Le informazioni sopra riportate sono valide solo per la circoscrizione della Cancelleria Consolare dell’Ambasciata d’Italia a Tirana, ossia per coloro che risultano essere residenti nei seguenti distretti albanesi: Malësi e Madhe, Shkodër, Lezhë, Tropojë, Pukë, Mirditë, Has, Kukës, Dibër, Tiranë, Durrës, Kavajë, Peqin, Elbasan, Gramsh, Librazhd, Bulqizë, Mat, Krujë, Kurbin, Pogradec, Korçë, Devoll e Kolonjë.